devorar

El río estaba devorando todo lo que había en su camino.	The river was burning everything in its path.
El secreto la estaba devorando.	The secret was eating away at her.
Drana no la estaba devorando.	It was devouring her.
No, no, no, no, eso no es posible... y no solo estaba devorando toda la tierra...	No, no, no, no, that's not possible... and not only was he gobbling up all the land...
Bueno, la última vez que la vi, estaba devorando M&M´s y ella... su cara se veía mas redonda.	Well, last time I saw her, she was pounding M&M's and she—her face looked a little rounder.
El monstruo estaba devorando sus interiores pero quienes venían a escucharlo no podían ver el proceso, y nosotros que lo sabíamos preferíamos olvidar.	The monster was devouring his insides but those who came to hear him could not see the process, and we who knew preferred to forget.
Me tuve que poner el traje de pollo y unirme a Daniel (otro actor muy amable) en la despensa de la escotilla, donde Jorge estaba devorando todo lo que veía y dándole un nuevo significado a la palabra gula.	I had to put on the chicken suit and join Daniel (another very friendly actor) in the food parlor in the hatch where Jorge was eating up everything in sight and giving a new meaning to the word gluttony.