descubrir

to discover

to uncover

Aun así, Iñigo también estaba descubriendo que viajar también puede ser estresante, en su caso debido a unos cobros incorrectos en su tarjeta de crédito que no podía retornar por encontrarse lejos de casa.	Even so, Iñigo was also discovering that to travel also can be stressful, in his case due to some incorrect payments on his credit card that he could not return for being found far away from home.
Recientemente pude mejorar mi nivel de árabe mientras estaba descubriendo Marruecos.	Recently I was able to improve my level of Arabic while discovering Morocco.
Yo estaba descubriendo una de las leyes de la vida, es que todo termina mal.	I was discovering one of the laws of Life, that is everything ends badly.
Recuerdo sus primeros años veinte, cuando en realidad estaba descubriendo quién era y lo que quería hacer con su vida.	I remember his early twenties when he was really discovering who he was and what he wanted to do with his life.
Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad.	She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.
Dorrit estaba descubriendo que su camino en la vida podría dejarla con una grabación, y no del tipo que podría comprar en una tienda.	Dorrit was realizing her path in life could leave her with a record, and not the kind she could buy at the store.
Inge, una viajera que estaba descubriendo el continente australiano acompañada de su novio, pudo contar con la empatía y la hospitalidad de Christine cuando más lo necesitaba.	For Igne, a traveler exploring Australia with her boyfriend, Christine's empathetic and dedicated hospitality came through when it counted.
Incierto Mientras estuve allí estuve bien, no sentía ninguna urgencia de descubrir lo que estaba descubriendo ya que todo parecía estar conectado en el tiempo.	Uncertain I was fine while I was there and since everything in time seemed to be connected I felt no urgency in discovering what I was discovering.
Cuando empecé en la fotografía de stock no tenía un estilo definido y estaba descubriendo la fotografía digital, por lo que me sorprendió gratamente que se aceptaran mis imágenes.	When I started trying to work with stock photography I had no style at all, I was just discovering digital photography.
El' solo interesante parte estaba descubriendo que Bravos tienen legislación sobre eutanasia más claro' de nuestro: Cuando lo haga beber de la fuente y todo va bien!	The' only interesting part was discovering that Bravos have legislation on euthanasia much clearer' of our: When I do more drinking from the source and everything goes OK!
Ese niño en ese sentido es capaz de capturar el pensamiento vivo de Arquímedes, que estaba descubriendo las cosas, y hacer que ese descubrimiento sea propio del niño.	That child, in that sense, is able to recapture the living thought of Archimedes' act of discovery, and make that thought the child's own thought.
Al paso que el estructuralismo que procuraban algunos de Teoría Literaria de la USP era de base histórica y estaba descubriendo la potencia formal en el plano estético de la estructura de clases del país.	Whereas the structuralism sought by some from USP's Literary Theory was based on history, and was discovering the formal potency, on the esthetic plane, of the country's class structure.
Estaba descubriendo la verdad sobre eslabones antiguos.	I was discovering the truth on ancient links.
Estaba descubriendo cosas interesantes en las Vellozias y me di cuenta de que quería ser anatomista.	I was discovering beautiful things in the Vellozias and I realized I wanted to be an anatomist.