describir

to describe

Y eso es lo que el general Casey estaba describiendo.	And that's what General Casey was describing.
El apóstol usó un lenguaje popular, y estaba describiendo una experiencia muy común.	The apostle used popular language, and was describing a very common experience.
Él me estaba describiendo un modo de oración que se basa en el sentimiento.	He was describing a mode of prayer that's based in feeling.
Los que estaba describiendo era una estructura de autoridad.	He said there should be a structure of authority.
Así que, ¿qué es lo que se estaba describiendo?	So what was it that was described?
Y eso es lo que estaba describiendo en mi discurso, estamos haciendo reajustes constantes.	And that's what I was describing in my speech, we're constantly adjusting.
Más tarde me dio un audiolibro de Anita Moorjani que estaba describiendo su ECM.	He later gave me an audio book of Anita Moorjani who was describing her NDE.
Yo creo que este es el momento que Pablo estaba describiendo en 1 Tesalonicenses 5:3.	I believe this is the time Paul was describing in 1 Thes. 5:3.
Esencialmente, Gurdjieff estaba describiendo lo que he venido a encontrar en mi propio viaje muchas veces.	Essentially, Gurdjieff was describing what I've come to encounter on my own journey many times.
En ese momento el paciente estaba describiendo un sueño vívido y profundo sobre un abejorro.	At the time, the patient was describing a profound and vivid dream about a scarab.
En 1 Corintios 2:14 Pablo estaba describiendo la dificultad de discutir cosas religiosas con una persona incredula.	In 1 Cor. 2:14 Paul was describing the difficulty of discussing religion with an unbeliever.
Verás, la segunda vez, la testigo estaba describiendo al retratista original... a este sujeto.	See, the second time around, the eyewitness was describing the original sketch artist... this guy.
El general Abizaid me estaba describiendo cómo es ir a los mercados de Bagdad.	General Abizaid was describing to me what it was like to go to Baghdad markets.
Pedro estaba describiendo la manera cómo el Señor mira el tiempo, y eso funciona en ambas direcciones.	Peter was describing the way the Lord looks at time, and it goes both ways.
Yo creo que el concepto que Juan estaba describiendo aquí es uno de hambre en medio de abundancia.	I think the concept John was describing here is one of famine in the midst of plenty.
Recordemos: el apóstol estaba describiendo el carácter habitual de uno que estaba totalmente bajo el dominio del pecado.	Remember, the apostle was describing the habitual character of one who was wholly under the dominion of sin.
Ahora somos post-postmodernos porque nos dimos cuenta de que estamos fuera de esos cajones que estaba describiendo antes.	Now we are post–postmodern because we realized we are out of those boxes I was describing before.
Se le ocurrió a Goodhew que Palfrey estaba describiendo sus propios apuros y que eso no le gustaba.	It was a terrible shock. I liked and admired him so much.
Pedro Olalla: Platón, en su República, estaba describiendo un modelo ideal, no el retrato de lo que fue la democracia ateniense.	Pedro Olalla: In his Republic, Plato was describing an ideal model, not portraying what Athenian democracy was like.
También es posible que él estaba describiendo a ser grabado en dos días desde minorista libera normalmente caída de los viernes.	It is also possible that he was describing to be recorded in two days from retail releases typically fall on a Friday.