desangrar

to bleed

Debe haber dejado caer el cuchillo, y luego haberlo recogido porque él no se estaba desangrando tan rápido.	He must have dropped the knife, then picked it back up because he wasn't bleeding out fast enough.
Cuando se estaba desangrando, tú eras el más cercano.	When he was bleeding out, you were the closest one.
Se había comido la pared y me estaba desangrando lentamente.	It had eaten through the wall and I was slowly bleeding internally.
Sí, uno de ellos, mientras se estaba desangrando, no dejaba de repetir "majka".	Yeah, one of them, as he was bleeding out, kept saying "majka."
Sabía que se estaba desangrando.	He knew he was bleeding out.
Mi mundo estaba hecho trizas y metafóricamente estaba destrozada y me estaba desangrando.	My world was shattered and I was metaphorically left battered and bleeding.
Ella se estaba desangrando.	She was bleeding out.
Me hizo posible comprender cómo nuestra adicción económica a los narco dólares trabajaba y cómo ésta estaba desangrando a nuestros vecindarios.	It made it possible for me to understand how our economic addiction to narco dollars worked and how to it was draining our neighborhoods.
Basada en la descripción que le di, ella supo inmediatamente que me estaba desangrando internamente, y me dijo que fuera inmediatamente al hospital.	Based on the description I gave to her she knew right away that I was bleeding internally, and told me to get to the hospital immediately.
De ese desafortunado evento, sin embargo, surgió un vínculo sin precedentes entre la Policía y las Fuerzas de Defensa que trabajaron unidas para poner fin a una crisis que estaba desangrando al país.	Still, from that unfortunate event came about an unprecedented link between the country's Police and Defense Forces, both of which worked together to put an end to a crisis that was draining the island nation.