derretir

to melt

No se estaba derritiendo, pero recuerdo los números.	It was not melting, but I remember numbers.
Cada reclamación se estaba derritiendo como si nada hubiese pasado.	Every grievance was melting away as if nothing had happened.
Se estaba derritiendo, deshaciéndose de placer.	She was melting, dissolving away in pleasure.
Mi aventura en la nieve se estaba derritiendo.	My snow adventure was already a meltdown.
Pero había una fila enorme en el espejo y sentía que me estaba derritiendo.	There was a line for the mirror and I feel like I'm melting.
Un día que estaba cazando focas se sintió mal: el sol lo estaba derritiendo.	One day he was hunting seals and he felt unwell—the sun was melting him.
Él también se estaba derritiendo.	He was melting, too.
La Era del Hielo se estaba derritiendo.	The ice age was thawing.
Jack se estaba derritiendo, y no tenía nada que ver con el clima.	He was melting, that's what he was, and it had nothing to do with the weather.
La nieve de las montañas se estaba derritiendo rápidamente porque habían transcurrido muchos días de ardiente sol y ciclo despejado; el torrente se había puesto turbio con el barro, tenía mayor caudal de agua y estaba más impetuoso y turbulento.	September 1st The snow was melting fast in the mountains for there have been many unclouded days and hot sun; the stream had become muddy and there was more water and it had become more noisy and impetuous.
El camino estaba mojado por la nieve que se estaba derritiendo.	The road was slick with melting snow.