cubrir

to cover

Obviamente estaba cubriendo este lugar por una razón.	She was obviously casing this place for a reason.
Obviamente estaba cubriendo este lugar por una razón.	She was obviously casing this place for a reason.
Quiero decir, solo estaba cubriendo las huellas de mi jefe por esa cosa financiera.	I mean, I was just covering the tracks of my boss for this financial thing.
Su padre, un anciano documentalista que también estaba cubriendo la manifestación, fue golpeado hasta que quedó inconsciente.	Her father, an elderly documentary-maker who was also covering the rally, was beaten unconscious.
Y yo no he dicho exactamente que estabas copiando, solo dije que no estaba cubriendo mi papel.	And I didn't exactly say you were cheating, I just said I wasn't covering my paper.
Solo estaba cubriendo a un amigo.	I'm Just Filling In For A Friend.
Ese video filmado por un equipo profesional de televisión que estaba cubriendo las actividades del Premier fue después suprimido.	Filmed by a state television crew covering the Prime Minister, the cassette was suppressed.
Y cuando terminé en realidad estaba cubriendo un tercio del déficit presupuestario de mi agencia con honorarios de charla.	And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.
Y quizás el sol no se levantaría aún por una media hora o algo así, y el amanecer estaba cubriendo lentamente la tierra con una extraña calma.	And perhaps the sun would not come up for another half hour or so, and the dawn was slowly covering the earth with a strange stillness.
No lo estaba cubriendo por que él era mi amigo,	I wasn't covering' for him because he was my friend,
Una vez, cuando estaba cubriendo la guerra civil de Uganda.	Once, when I was covering the Ugandan civil war.
En colorado springs estaba cubriendo la tierra de la electricidad.	In Colorado springs I was covering the land with electricity.
Ella estaba cubriendo el turno de otro colega.	She was actually covering a shift for another colleague.
Me pareció que te estaba cubriendo a ti.	Seemed to me like she was filling in for you.
Por otro lado, la gente estaba cubriendo las calles y los edificios.	On the other side, people were wrapping up streets, buildings.
Nos estaba cubriendo, no teníamos ni idea.	He was covering us, we didn't have a clue.
Él se estaba cubriendo la cara, así que...	He was covering his face, so...
Pero la verdad es que estaba cubriendo a alguien.	But the truth is I was covering.
Me pareció que te estaba cubriendo a ti.	Seemed to me like she was filling in for you.
El agua se llevó parte de la tierra que lo estaba cubriendo.	The water washed the dirt that was covering him.