contratar

to hire

Solo deseaba que en realidad me estaba contratando.	I just wished that you were actually hiring me.
A ese respecto, se informó a la Comisión de que la Misión estaba utilizando una nueva compañía para los servicios de aeródromos y que esa compañía estaba contratando y capacitando a más controladores aéreos nacionales.	In that connection, the Committee was informed that the Mission was using a new airfield services company that was hiring more Congolese and training them as air traffic controllers.
Un día en la calle, un hombre estaba contratando gente.	One day in the street a man was signing people up.
La escuela estaba contratando y obtuve el empleo.	The school was hiring and I got the job.
¿Te di la impresión de que estaba contratando a un equipo?	Did I give you the impression I was hiring a team?
Ninguno de los dos lugares estaba contratando personal cuando me contrataron.	Neither place was hiring when they hired me.
Me estaba contratando para protegerte.	He was hiring me to protect you.
No sabía que nos estaba contratando.	I didn't know you were hiring.
No sabía que estaba contratando.	I didn't know you were hiring.
No sabía que nos estaba contratando.	I didn't know you were hiring.
CONATEL estaba contratando trabajadores con mAs experiencia en la estación para organizar talleres de capacitación en otras partes del país.	CONATEL was hiring more experienced workers at the station to organize training workshops in other parts of the country.
El Tribunal informó a la Junta de que se estaba contratando a cinco taquígrafos de inglés y a un taquígrafo de francés.	The Tribunal informed the Board that five English-language reporters and one French-language reporter were being recruited.
La compañía estaba contratando antes de las fiestas, y pensó que sería un empleo interino hasta encontrar otra cosa. Advertisement >	The company was hiring ahead of the holiday spree, and she thought it would be an interim job until she found something else.
AUSTIN, TX - El Distrito Especial de Servicios (SUD) Agua anunció que su junta directiva estaba contratando un abogado, pagado por los contribuyentes, para conducir una auditoría interna.	Yesterday, the Agua Special Utility District (SUD) announced that the board was hiring an attorney at taxpayer expense to conduct an internal audit.
En el momento en que la OSSI realizó su examen, se estaba contratando más personal para las oficinas sobre el terreno y para prestar apoyo en relación con el examen periódico universal.	At the time of the audit, the recruitment of additional staff for field offices and to support the universal periodic review was in progress.