contener

Bueno, tengo 18, tú sabes, me estaba conteniendo.	Well, you know, I am 18. You know, I was held back.
Esta observación fue seguida de una extraña inspiración que hizo que el marinero pensara que Yu-Pan se estaba conteniendo, pero se dio cuenta de que solo se estaba riendo.	This remark was followed by an odd inhalation that made the sailor at first believe Yu-Pan was choking, but he realized it was simply laughter.
Sí, lo hizo, pero mientras Itzjak Avinu estaba ocupado perfeccionando la calidad de la disciplina y el autocontrol, que estaba ausente de ninguna prueba de que estaba conteniendo una cantidad extrema de poder.	Yes, he did; but while Yitzchak Avinu was busy perfecting the quality of discipline and self-restraint, it was absent of any evidence that he was holding back an extreme amount of power.
Y así, Bontu nos da la espalda y se marcha. Sus visires se desplazan junto a ella en completo silencio. Libero un suspiro y me doy cuenta de que estaba conteniendo el aliento.	With that, Bontu turned and left, her viziers gliding away beside her in stony silence. I let out a sigh and realized I had been holding my breath.
Luego de que se fue, miré a mi madre y me di cuenta que estaba conteniendo las lágrimas.	After he left, I looked at my mother and could tell she was holding back tears.