considerar

to consider

La has hecho creer que realmente estaba considerando este trabajo.	You had her believing that I was actually considering this job.
También estaba considerando adoptar medidas semejantes en otras aguas del Atlántico norte.	It was also considering adopting similar measures in other waters of the North Atlantic.
Steve también estaba considerando pedirle a su novia matrimonio!	He was also considering asking his girlfriend to marry him!
Actualmente se estaba considerando la posibilidad de incluir el Convenio de Basilea en estos arreglos.	The possibility of including the Basel Convention in those arrangements was currently under consideration.
Cuando estaba considerando seriamente jubilarse de la NFL, no tenía por qué seguir adelante.	When you were seriously considering retiring from the NFL, you didn't have to push forward.
Tan divertido como lo fue a coquetear con Benjamin, No estaba considerando seriamente conectar con él.	As fun as it was to flirt with Benjamin, I wasn't seriously considering hooking up with him.
Resultó ser que el equipo estaba trabajando activamente en dos de esas y estaba considerando seriamente otra.	It turned out the team was actively working on two of those ideas and had seriously considered a third.
Validar el potencial de un nuevo concepto: un fabricante quería introducir una nueva marca y estaba considerando tres conceptos.	Validate the potential of a new concept: a manufacturer wanted to introduce a new brand and had three concepts under consideration.
Wall of Omens es un buen motor de dibujo de tarjetas, y es mucho más rápido para echar a Mulldrifter, el que también estaba considerando.	Wall of Omens is a good card drawing engine, and is much faster to cast than Mulldrifter, which I was also considering.
Este argumento no justificaría convertirse en un cabecilla, pero yo solo estaba considerando utilizar Unix, no ponerme a trabajar para su equipo de desarrollo.	This argument would not justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not going to work for its development team.
Observa las dos versiones de la foto que estaba considerando.	Note the two versions of the photo he was considering from.
Santa Elena estaba considerando la posibilidad de establecer una nueva forma de gobierno.	St. Helena was currently considering a new form of government.
Él podía ver, en los ojos de ella, que estaba considerando la pregunta.	He could see, in her eyes, that she was considering the question.
Incluso el poderoso Grupo Beidahuang estaba considerando una alianza con empresas extranjeras.	The powerful Beidahuang Group has itself considered an alliance with foreign companies.
Sabes, yo estaba considerando seriamente invitarte a salir.	You know, I was seriously considering asking you out.
Estaba enamorada, así que claro que lo estaba considerando.	I was in love, so of course I was considering it.
No lo estaba considerando. Solo ponía de manifiesto el hecho.	I wasn't considering it, I was just stating a fact.
Apoyo Después de investigar las diversas opiniones VPN estaba considerando firmar con Asterill.	Support After researching the various VPN reviews I was considering signing with Asterill.
La compañía estaba considerando una declaración de quiebra entre las opciones para reducir costos.	The company was considering a bankruptcy filing among its options to reduce costs.
El Comité Mixto señaló la complejidad de la cuestión que estaba considerando.	The Board noted the complexity of the issue before it.