configurar

to configure

Como Upchurch cuando primero estaba configurando tienda, Morris analizó los productos químicos que figuran en las marcas populares.	Like Upchurch when he was first setting up shop, Morris analyzed the chemicals appearing in popular brands.
Cuando hice esta versión, fue realmente difícil difundir la mezcla de turrón porque ya estaba configurando en el polvoriento caramelos.	When I made this version, it was really tricky to spread the nougat mixture because it was already setting up into the powdery candy.
Lo estaba configurando en mi casa antes de tomarlo en el sitio.	I was configuring it at my home before taking it onsite.
La creciente importancia del Sur se reflejaba en la economía mundial y estaba configurando la nueva geografía del comercio internacional.	The growing importance of the South was reflected in the world economy and was shaping the emerging new geography of international trade.
Ya en febrero, Yo estaba configurando un punto de acceso abierto para una compañía que realmente quería un punto de acceso abierto.	Back in February, I was configuring an open access point for a company that REALLY wanted an open access point.
Una vez que haya añadido todas las preguntas que necesita, su examen está listo para los estudiantes y ya estará visible en la página (a menos que Usted lo haya ocultado cuendo lo estaba configurando.)	Once you have added all the questions you need, your quiz is ready for students and will already be visible on the page (unless you hid it while you were setting it up.)
Estaba configurando una máquina con windows en la sub-red.240, con una dirección en algún rango de esa red, y podía verlo tratando de encontrar la dirección de puerta de enlace.	He was configuring Windows machine in.240 subnet, with address somewhere in the middle of range, and I could virtually see his brains figuring out gateway address.