comprobar

to check

to prove

Solo estaba comprobando el equipo antes de la reunión, ya sabe.	Just, you know, checking the equipment before the meeting.
Solo estaba comprobando que mi sentido de la orientación no me ha abandonado.	Just checking my sense of direction hasn't deserted me.
Solo estaba comprobando para asegurarme que estaban bien aquí.	I was just checking to make sure you guys were okay in here.
Solo estaba comprobando si había llamado mi mujer.	I was just checking to see if my wife had called.
Solo estaba comprobando si estabas bien.	I was just checking if you were okay.
Solo estaba comprobando que todo estaba bien.	I was just checking everything was all right.
Solo estaba comprobando si Daphne me había contestado.	I was just checking to see if Daphne texted me back.
No..., solo estaba comprobando si estabas...	N-no, I was just checking to see if you were...
Solo estaba comprobando la tarta.	I was just checking on the cake.
Solo estaba comprobando el agua.	Yeah, I was just checking the water.
Hola, solo estaba comprobando que todo iba bien.	Hey, I was just checking in.
Solo estaba comprobando que está bien.	Just checking up on him.
Mejor que sea buena Hey, si, hey, solo, solo estaba comprobando la misión.	This better be good. Hey, yeah, hey, just, just checking in on the mission.
Estaba comprobando que no estuviera en problemas.	I was checking to see she wasn't in trouble.
Estaba comprobando que ella estaba al tanto.	I was checking to see if she was on top of it.
Solo estaba comprobando que aún estuviera vivo, y lo está.	Just making sure you were still alive, and you are.
Yo lo estaba comprobando para él, eso es todo.	So I was checking on it for him, that's all.
Yo lo estaba comprobando para él, es todo.	So I was checking on it for him, that's all.
Eli estaba comprobando la base de datos planetaria.	Eli was just checking the planetary database.
Hey, estaba comprobando cómo están los padres de Tom.	Hey, I was just checking on Tom's parents.