cocer

to cook

Creía que entre vosotros dos se estaba cociendo un buen arreglo.	I used to think you two cooked up a little deal between you.
Aún en sus estimaciones más pesimistas, en cambio, no habría previsto lo que se estaba cociendo en realidad.	Even in her most pessimistic estimations, however, she had not envisioned what was actually unfolding.
Se unió Guillermo McGill con su cajón, lo cual aumentaba la sensación de que algo se estaba cociendo.	Soon, Guillermo McGill joined in on cajón and added to the feeling that a fiesta was brewing.
Algo se estaba cociendo en el ambiente y en sus conciertos comenzaron a aparecer personajes de fuera de la escena alternativa.	Something was brewing in the air and characters from outside the alternative scene began to appear at Nirvana's concerts.
Era una propuesta difícil, dada la intención de la Emperatriz de regresar a la Ciudad Imperial a pesar del gran conflicto que se estaba cociendo un poco más al norte de allí.	It was a difficult proposition, given the Empress' intent to return to the Imperial City despite the massive conflict brewing only slightly north of there.
Marisha toma en sus manos la camisa que estaba cociendo y se la muestra a Alena) MARISHA: Esta es la camisa favorita de tu padre pero se rompió la aguja y ya no tengo hilo.	Marisha takes in her hands the shirt she was sewing and shows it to Alena) This is your father's favorite shirt, but the needle broke and I don't have anymore thread.
Estaba cociendo una tarta de café y he pensado en traerla aquí, porque te gusta la tata de café.	So I was just baking a coffee cake, and I figured I'd bring it over, 'cause you like coffee cake.