cerrar

to close

Sam dice que solo le estaba cerrando la puerta.	Sam says he was just closing the door for him.
Bueno, lo que podría si Yo no estaba cerrando.	Well, you could if I wasn't closing.
Como que todo se estaba cerrando en ese momento.	Everything was kind of closing, you know, at that point.
Perdón, solo estaba cerrando el coche.	Sorry, I was just locking the car.
Perdón, solo estaba cerrando el auto.	Sorry, I was just locking the car.
La piel cruda y podrida se estaba cerrando ahora.	Raw, rotting skin was now closing.
¿Si no estaba cerrando mi mente a la alegría?	Wasn't I off my head with joy?
Solo se lo estaba cerrando.	I was just closing it for him.
Así que le soplé acerca de un trato que escuché que se estaba cerrando.	So I gave him the scoop on a deal I heard was going down.
Sin embargo, es interesante notar que el príncipe Alberto, de hecho, estaba cerrando el círculo de la historia real del árbol de Navidad.	Interestingly however, Prince Albert was in fact completing a circle in the real story of the Christmas Tree.
Los empleados le dijeron que el anuncio no saldría ese día, pues el periódico ya estaba cerrando sus páginas, por lo que lo atenderían mañana.	The staff told him that the ad would not come out that day as the paper was already closing its pages, so they would deal with it the next day.
El bar estaba cerrando, así que nos fuimos a otro.	The bar was closing, so we went to another one.
Ya, pero en este caso, él solo estaba cerrando el visillo.	Yeah, but in this case, he was just closing the shade.
Vimos a la novia de Rikkert, estaba cerrando la tienda.	We saw Rikkert's girl, she was closing the store.
Yo estaba cerrando la puerta cuando él pasó por allí.	I was closing the gate when he came by.
Cuando llegué, Howard estaba cerrando la puerta.	And when I got here, Howard was closing the door.
Bueno, estaba cerrando en torno a las 11:00.	Well, I was closing up around 11:00.
Estaba ahí cuando la chica estaba cerrando.	I got there right when that girl was closing up.
Son, Busqué en Google y descubrí que la ORDB estaba cerrando.	So, I googled and discovered that the ordb was shutting down.
Oh, ya estaba cerrando por esta noche, pero si necesitas algo...	Oh, I was just closing up for the evening, but if you need anything...