beneficiar

to benefit

Éramos un país que se estaba beneficiando de la solidaridad de la Unión Europea.	We were a country that was benefiting from the solidarity of the European Union.
Además de cambiar mi experiencia personal en el Camino, al contratar a un porteador estaba beneficiando a una familia del lugar.	Not only was I able to change my personal trail experience, but by hiring a porter I was supporting a local family.
Pensé que lo estábamos haciendo bien, pero a medida que se aproximaba la mañana resultó evidente que el ambiente más fresco nos estaba beneficiando.	I thought we were doing well but it was clear approaching the early morning that the cooler conditions were suiting us.
Sin embargo, también resultaba evidente que la crisis estaba beneficiando a determinados sectores clave de la elite gobernante, en especial a la principal base de apoyo de Mugabe, el ejército.	However, it was also apparent that the crisis was beneficial to key sections of the ruling elite, particularly in Mugabe's major support base, the military.
Hablando el miércoles, el general Yafari ha aseverado que estaba complacido con que Estados Unidos abandonara el acuerdo, ya que el acuerdo nuclear ya había sido violado por Washington e Irán no se estaba beneficiando de él.	Speaking on Wednesday, General Jafari said he is pleased with US walking out of the deal, as the nuclear accord had already been violated by Washington and Iran was not benefiting from it.
La sensación del insoportable dolor de cabeza, los vapores cálidos y la mano que se retorcía eran signos de que efectivamente se estaba beneficiando de la sesión de sanación espiritual de Su Santidad Dr. Athavale.	The sensation of a splitting headache, hot vapours coming out of her head and twisting of her right hand were all signs that she was indeed benefiting from the spiritual healing session of.
Puesto que durante el período de investigación Since Hardware adquiría sus materias primas en el mercado interior chino, se estaba beneficiando de unos precios del acero artificialmente bajos y distorsionados.	Given that Since Hardware purchased its raw materials during this IP on the Chinese domestic market, it was benefiting from these artificially low and distorted prices of steel during the IP.
Por otra parte, de la información que figura en el expediente se deduce que el solicitante se estaba beneficiando indirectamente de estos precios del acero artificialmente bajos y falseados, ya que compraba sus materias primas en el mercado interior chino.	Moreover, from the information on the file, it was found that the applicant was benefiting from these artificially low and distorted prices of steel, as it purchased its raw materials on the domestic Chinese market.