asistir

to attend

Yo decidí ir por unos dos tragos (yo siempre estaba asistiendo a estas reuniones para tomar unos dos tragos) y volver a casa.	I decided to go for just a couple of drinks, (I was always going for just a couple of drinks) and then I would come home.
Recientemente, yo estaba asistiendo a la cena de negocios bastante sorprendente.	Recently, I was attending to pretty amazing business dinner.
Solo un alumno estaba asistiendo a la escuela al momento de ser arrestado.	Only one was attending school at the time of arrest.
Dr. Leary estaba asistiendo investigadores probando nuevos estrategias de contención a ese momento.	Dr. Leary was assisting researchers testing new containment strategies at the time.
Una inmensa muchedumbre estaba asistiendo al juego.	A vast crowd attending the game.
Por el precio, yo no estaba asistiendo a otra cosa que lo que tenía.	For the price, I was not attending anything but what I had.
Me di cuenta de que estaba asistiendo a un momento histórico y concreto.	I realized that I was witnessing a historic moment in time.
Veinte años más tarde, yo estaba asistiendo a algún evento, ¡y allí estaba él!	Twenty years later I was at some event, and there he was!
Algunos años atrás yo estaba asistiendo a unas reuniones en una gran ciudad del norte.	Some years ago I was having some meetings in a large northern city.
El entrevistado A estaba asistiendo a la escuela secundaria en Uganda en 1990 cuando fue reclutado.	Respondent A was attending high school in Uganda in 1990 when he was recruited.
Un historiador reflexionó que esto probablemente ocurrió porque Artemis misma estaba asistiendo a nacimiento de Alexander.	One historian mused that this probably occurred because Artemis herself was off attending Alexander's birth.
Se informó de que José Antonio Jajoy Pai estaba asistiendo a un programa de becas durante seis meses.	Reports stated that José Antonio Jajoy Pai was attending a six-month fellowship programme.
Norvano, de 40 años, estaba asistiendo a la cruzada desde Kazakhstan a través de CNL.	Norvano, 40, was in Kazakhstan attending the crusade through CNL TV of Kazakhstan.
En 1990, Murdoch estaba asistiendo a cuarzo colina alta y luego la Antelope Valley College en 1992.	In 1990, Murdoch was attending Quartz Hill High and then the Antelope Valley College in 1992.
En agosto de 2009, mi hijo Samuel estaba asistiendo a la facultad de medicina de una universidad en Ucrania.	In August of 2009, my son Samuel was attending the medical school of a university in Ukraine.
Hace unos años, yo estaba asistiendo a una función de la familia cuando me encontré con un primo mío.	A few years ago, I was attending a family function when I ran into a cousin of mine.
Tuve una realización maravillosa mientras estaba asistiendo al programa de la mañana en nuestro templo nectáreo en Riga, Latvia.	I just had a wonderful realization while I was attending the morning program at our nectarean temple in Riga, Latvia.
En ese momento George estaba asistiendo a la Academia Comercial Bainbridge en Lincoln que había entrado el 10 de septiembre de 1828.	By this time George was attending Bainbridge's Commercial Academy in Lincoln which he had entered on 10 September 1828.
La ubicación de este apartamento era excelente, yo estaba asistiendo a una reunión en la calle, que era hallam 7 minutos a pie.	The location of this flat was excellent - I was attending a meeting in Hallam st, which was 7 mins walk.
Mientras Tate estaba asistiendo a la Universidad Central de Washington, una amiga de ella le animó a asistir a las artes marciales mixtas (MMA) club con su.	While Tate was attending Central Washington University, a friend of hers encouraged her to attend the mixed martial arts (MMA) club with her.