arder

to burn

El coche todavía estaba ardiendo cuando llegaron.	Car was still burning when they got here.
El avión todavía estaba ardiendo.	The plane was still smoldering.
Salimos, ya estaba ardiendo.	Came out, it was already alight.
Llevaba un vestido azul y estaba ardiendo completamente con el calor de la fiebre.	I wore a blue dress and I was completely burning with the heat from the fever.
Por supuesto, no estaba ardiendo.	Weren't burning', of course.
¿No estaba ardiendo nuestro corazón dentro de nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?	Were not our hearts filled with ardent yearning when He was talking to us on the road and explaining the Scriptures?
El día siguiente el pueblo todavía estaba ardiendo, aunque sin llamas, pero estábamos tan preocupados por el resto de nuestra familia que partimos de todos modos. Caminamos entre ruinas quemadas y personas tendidas hasta que por fin volvimos a nuestro barrio de Sakamoto-machi.	The town was still smoldering the next day, but we were so worried about the rest of our family that we set off anyway, walking through the burnt ruins and fallen people until we finally got back to our neighbourhood of Sakamoto-machi.
Cuando vi su otro ojo, este estaba ardiendo con ira.	When I saw his other eye, it was blazing with rage.
Es difícil explicar porque el agua estaba ardiendo.	It's difficult to explain why the water was burning.
Estaba oscuro, pero el techo estaba ardiendo la lámpara de petróleo crudo.	It was dark, but the ceiling was burning crude oil lamp.
Cuando me desperté, el pueblo estaba ardiendo.	When I woke up, the village was in flame.
Todo estaba ardiendo y no pude detenerlo.	Everything was burning and I couldn't stop it.
Muy pronto, la guarida del Señor de los Ghul estaba ardiendo hasta sus cimientos.	Soon, the Ghul Lord's lair was burning to its foundations.
Cuando desperté, el pueblo estaba ardiendo.	When I woke up, the village was burning.
La historia describe Valentin como un hombre apasionado que estaba ardiendo de amor.	The story describes Valentine as a passionate man who was burning for love.
Me escapé, y cuando regresé, la casa estaba ardiendo.	I ran away, and when I came back, the house was burning.
Mi corazón estaba ardiendo de dolor.	My heart was burning in pain.
Soy zurda, también mi frente estaba ardiendo como fósforos en la piel.	I am left-handed, also my forehead was burning like matches were on the skin.
Bueno, mi estómago estaba ardiendo.	Well, my stomach was burning.
Cuando llegue como cinco minutos después, todo el lugar estaba ardiendo.	When I came out about five minutes later, the whole place was burnin' up.