aprender

to learn

El maestre vino a mí un día, y me dijo que no estaba aprendiendo.	The Maester came to me one day, told me he wasn't learning.
Siempre estaba aprendiendo Torá mañana y la noche siempre estudio de la Torá.	He was always learning Torah morning and night always learning Torah.
Quizá usted estaba aprendiendo a caminar.	You were probably learning to walk.
No estaba aprendiendo ni escribiendo nada interesante—solamente historias tontas y recicladas sobre entretenimiento local.	I wasn't learning or writing anything interesting–just recycled, asinine stories about local entertainment.
Apenas estaba aprendiendo a cocinar.	I was just learning to cook.
No estaba aprendiendo nada.	I wasn't learning anything.
No estaba aprendiendo ni escribiendo nada interesante-solamente historias tontas y recicladas sobre entretenimiento local.	I wasn't learning or writing anything interesting - just recycled, asinine stories about local entertainment.
Solo estaba... Solo estaba aprendiendo.	No, I was just learning on it.
Sé que la mayoría de los raperos no están tratando de ser maestros, pero eso no quiere decir que no estaba aprendiendo.	I know most rappers are not trying to be teachers, but that doesn't mean I wasn't learning.
Todavía estaba aprendiendo vuelta a vuelta, pero estoy muy feliz de ser P2 en mi primera vez en el Nordschleife.	I was still learning lap by lap but I'm really happy to be P2 on my first time on the Nordschleife.
La cámara la adoraba y, aunque ella tiene un gran instinto hacia la cámara, todavía estaba aprendiendo a devolver ese amor.	The camera loved her, and although she has a great instinct for the camera, she was still learning to return the love.
En esa época prácticamente estaba aprendiendo a leer por mi cuenta, comparando las etiquetas de las botellas con los nombres en los formularios de pedido.	I was nearly teaching myself to read at that stage–comparing the labels on bottles with the names in order forms.
Qué lecciones estaba aprendiendo allí con esa señora, porque yo simplemente estaba asombrada de la transformación o los cambios que ocurrieron entre ella y yo.	What learning lessons were there with lady, because I was just amazed at the transformation or the changes that occurred between me and her.
Pero ella estaba aprendiendo a hacer eso en frente de nosotros.	But she was learning to do that in front of us.
Jean estaba aprendiendo portugués y descubriendo la alegre cultura brasileña.	Jean was learning Portuguese and discovering the happy Brazilian culture.
Acababa de aprender a leer y escribir, estaba aprendiendo inglés.	She'd just learned to read and write. She was learning English.
Yo estaba aprendiendo a ser cocinero en el restaurante de mi tío.	I was learning to be a cook in my uncle's restaurant.
La parte más difícil de lo que es estaba aprendiendo a deletrear foccacia.	The hardest part of making it was learning to spell foccacia.
Señaló que el FNUAP estaba aprendiendo con la práctica.	She noted that UNFPA was learning by doing.
Viví allí cuando estaba aprendiendo el idioma.	I lived there when I was learning the language.