aportar

to contribute

La idea consistía en que fuera una institución que apoyara la aplicación de la Estrategia de Lisboa que, en aquel momento, se encontraba en una etapa intermedia y no estaba aportando los beneficios previstos.	The idea was that this would be an institution that would support the implementation of the Lisbon Strategy, which at that time was at the halfway stage and was not bringing the intended benefits.
El Japón estaba aportando contribuciones a pesar de las graves dificultades financieras que enfrentaba.	Contributions were being made despite the severe financial difficulties Japan faced.
Y me sentía que estaba aportando de cierta manera a que el país funcionara.	And in a way I felt like I was contributing to making the country work.
Miembros del PAN y del PRD exigieron su dimisión, al considerar que el video era una evidencia irrefutable de que Sedesol estaba aportando un beneficio político al PRI.	Members of the PAN and the PRD demanded that she abandon her post, considering the video damning evidence that Sedesol was acting for the PRI's political gain.
Las conferencias y el canto continuaron, y al cabo de dos semanas, una congregación que crecía rápidamente estaba aportando fondos para el pago del local (en esos momentos ya era un templo) y del apartamento.	The lectures and chanting continued, and within two weeks a rapidly growing congregation was providing for the storefront (by this time a temple) and the apartment.
Una de las delegaciones patentizó su apoyo a todos los programas para los países y consideró que el FNUAP estaba aportando algo verdaderamente significativo a todos los países donde realizaba sus actividades.	One delegation stated that it supported all of the country programmes and felt that UNFPA was making a real difference in all of the countries where it was working.