apelar

to appeal

Según los informes, le concedieron la fianza y estaba apelando el caso.	According to reports, she had secured bail and was appealing the case.
Un bebé estaba apelando a mí a expresarme en una manera directa mientras llorase.	A baby was appealing to me to express myself in a direct manner as it cried.
Yo estaba apelando la sentencia a pesar de justificación del juez se expresa en su orden.	I was appealing the judgment although the judge's rationale was expressed in her order.
El discurso de Obama se dio también cuando su rival del Partido Demócrata, Hillary Clinton, estaba apelando al racismo blanco.	Obama's speech also came as his rival for the Democratic nomination, Hillary Clinton, was increasingly appealing to white racism.
Pedersen expresó que el organismo estaba apelando a los donantes para subsanar su déficit de financiamiento total que ascenderá a más de 700 millones de dólares de aquí a 2020.	Pedersen said the agency was appealing to other donors to fill its total funding gap of more than $700m until 2020.
Una mujer, que estaba apelando una cuestión relacionada con su pensión de discapacidad, encontró su nombre, domicilio y una descripción detallada de su discapacidad publicados mencionados en una sentencia judicial que había sido publicada en línea.	One woman who was appealing an issue related to her disability pension found her name, address and the specifics of her disability posted online as part of a tribunal decision.
¿Estaba apelando a partir de la orden o de la sentencia?	Was I appealing from the order or from the judgment?