amanecer

Como ya estaba amaneciendo, me escondí detrás de unos palitos.	As it was already dawn, I hid behind some little trees.
En más de una forma, un nuevo día estaba amaneciendo.	In more than one way, a new day was dawning.
Y él mismo comió, porque el domingo estaba amaneciendo).	And he himself ate, because the Sunday was dawning).
Recuerdo que ya estaba amaneciendo.	I remember the sun was coming up.
Ya se había hecho muy tarde y ya estaba amaneciendo, tiempo de irme a la cama.	Is has been getting very late and it was early morning already, time for me to go to bed.
El examen es a las nueve y estaba amaneciendo cuando me despertaste así que no puede ser muy tarde, ¿no?	My exam's at 9:00, and it was barely sunrise when you woke me up... -...so it can't be much later, right?
Volando hacia el Oeste, llegó a las 11 de la noche a Caracas, cuando en el punto de partida, Madrid, estaba amaneciendo.	Flying west, he arrived at Caracas at 11 at night, at sunrise in Madrid, the point of departure.
Ambos jugadores decidieron, junto con los organizadores, detener el juego siendo que ya estaba amaneciendo fuera del Rio.	The two players decided, along with the help of the tournament staff, to put a hold on the festivities since the sun was rising outside the Rio.
Al regresar de la relajación abrí los ojos y aparte de sentir un alivio completo, yo vi una luz muy fina y pensé que estaba amaneciendo el día.	After the relaxation I opened my eyes and besides feeling a complete relief, I saw a very fine light and I thought that a new day was dawning.
Yogananda no es conocido como uno de los guardianes de la Era de Acuario, pero es importante para nosotros y para la Era porque es uno de los pocos Maestros Ascendidos que encarnó justo cuando estaba amaneciendo.	Yogananda is not known to be one of the guardians of the Aquarian Age, but he is significant to us, and to it, because he is one of the few Ascended Masters who incarnated just as it was dawning.
Antes de que nos diéramos cuenta, la noche había pasado y estaba amaneciendo.	Before we knew it, the night had passed by, and it was morning.
Estaba amaneciendo cuando Javier se fue de viaje a España.	It was dawning when Javier went on a trip to Spain.
Estaba amaneciendo y había rocío afuera sobre el automóvil y sobre el pasto.	Dawn was just coming and there was dew on the car outside and on the grass.
Estaba amaneciendo cuando se despertó sobresaltado.	I glanced up to see who it was.