alimentar

to feed

Tiene que ser hembra, estaba alimentando a sus crías.	It's got to be a female, it was nurturing its young.
Pero esa noche, su padre descubrió el francés cuando Sara estaba alimentando.	But that night, his father discovered the French when Sara was feeding it.
Ella se estaba alimentando de la multitud.	She was feeding off the crowd.
Al poco tiempo, Navarro estaba alimentando a su mamá, luego cambiándole los pañales.	Before long, Navarro was feeding her mom, then changing her diapers.
Su padre estaba alimentando a los caballos.	Her father was feeding the horses.
Me preguntaba con que lo estaba alimentando.	I was just wondering what you were feeding him.
Quiero decir, solo estaba alimentando a niños hambrientos.	I mean, really, I was only feeding starving children.
Allí se estaba alimentando de polillas.	There it was feeding on moths.
Solo estaba alimentando a las abejas.	I was just feeding the bees.
¿Qué estaba alimentando ahí fuera?	What were you feeding out there?
Tenía una barra de pan y estaba alimentando a los pájaros con la mitad.	He had a loaf of bread and he was feeding birds with half of it.
La gente me estaba alimentando.	People was feeding me.
Y luego separo a las dos chicas y solo estaba alimentando a una de ellas.	And then you separated the two girls, and you were only feeding one of 'em.
Me estaba asegurando que mi padre estaba alimentando a los niños y no solo a sí mismo.	I was just making sure my dad was feeding the boys and not just himself.
Me estaba alimentando, y entonces esa vocecita de mi cabeza que me dice que pare, no dijo ni pío.	So I was feeding, and then that little voice inside my head that tells me to stop, he never piped up.
Entonces me estaba alimentando, y entonces esta vocecita en mi cabeza que me dice que me detenga, nunca habló.	So I was feeding, and then that little voice inside my head that tells me to stop, he never piped up.
Y debíamos darle la cosecha a la comunidad, con el objeto de que ellos vieran que Él es quien estaba alimentando a Su pueblo.	And we were to give the harvest to the community, so that they would see that He is feeding His people.
La familia de la niña supuestamente estaba alimentando al animal y silbaba o sostenía sus manos sobre el agua, como si estuvieran sosteniendo un regalo.	The girl's family reportedly had been feeding the sea lion and whistling or holding their hands over the water, as if they were holding a treat.
Al cambiar el foco de nuestra atención de esta manera, privamos a la emoción perturbadora de la energía emocional que la estaba alimentando y perpetuando.	Changing the focus of our attention like this removes the emotional energy that is driving and perpetuating the disturbing emotion and quiets it down.
Cuando san Ambrosio no estaba con ellos, con la gente (y esto sucedía en pocos momentos de la jornada), era porque estaba alimentando el cuerpo con la comida necesaria o el espíritu con las lecturas.	When Ambrose was not with them, with the people (and this happened for the space of the briefest of moments), he was either restoring his body with the necessary food or nourishing his spirit with reading.