adelantar

to pass

Bueno, quizás me estaba adelantando a usted.	Well, I was maybe getting ahead of you.
Él se me estaba adelantando.	He was cutting in on me.
Me estaba adelantando.	I was getting ahead of myself.
Eso significaba que la integración de marca, tecnología, gestión y cultura de Hongta Grupo estaba adelantando paso a paso.	This indicated that Hongta Group was stably going ahead in the integration of brand, technology, management and culture.
De hecho parece como si una gran montaña etérea, muchas millas en la anchura, estaba adelantando con un progreso lento, sin descanso.	It seems indeed as if a great aerial mountain, many miles in breadth, were advancing with a slow, unresting progress.
No vi su coche porque estaba adelantando a Pepe Oriola y su coche me bloqueó la vista del de Yann.	I didn't see where his car was because I was overtaking Pepe Oriola and his car blocked my view of Yann.
Quiero decir, mentiría si dijera que no me decepcionó un poco. Pero así es mejor. Me estaba adelantando a los hechos.	I mean, I'd be lying if I didn't say I was a little disappointed, but it's all for the best.
Aceptó además que el proceso de cumplimiento de las normas de Seguridad y Salud en el Trabajo había sido lento, aunque afirmó que se estaba adelantando.	It also acknowledged that the process of complying with occupational health and safety regulations had been slow, but insisted that it was making headway.
Según la artista, la organización del recipiente coincidía con la investigación sobre el constructivismo y el cubismo que estaba adelantando durante su revisión a la historia del arte.	According to the artist, the organization of the container matched the research on constructivism and cubism that she was conducting during her review of the history of art.
Por supuesto, el público siempre espera que haya un contenido político en mi poesía, pero dejaron de satisfacerse solo con eso y consintieron en ir más allá y le dieron la bienvenida al desarrollo estético que estaba adelantando.	Of course the audience always expects there to be a political content to my poetry, but they stopped being satisfied by this alone and consented to go further and welcomed the aesthetic development that I was bringing forward.