aclarar

to clarify

to get light

Jacobo solamente estaba aclarando Su afirmación.)	James was just clarifying His statement.)
La realidad rápidamente se estaba aclarando.	The reality was swiftly becoming clear.
Sí, solo estaba aclarando.	Yeah, I was just clearing.
Solo estaba aclarando mi punto.	I'm just making a point.
La imagen se estaba aclarando en mi mente: ella no era una de las huelguistas de hambre, pero era su vocera, y estaba comprometida a apoyarlos. Es, además gran admiradora de Ella Baker.	The picture was becoming clear in my mind: she was not a hunger striker, but she was their spokesperson, a fully committed supporter, and a great admirer of activist Ella Baker.
Eso era lo que se te estaba aclarando en tus transmisiones previas.	That was what was being made clear to you in your previous transmission.
Me estaba aclarando y te fuiste.	I was pretty much unraveling, and you left.
Solo estaba aclarando una cosa.	Just making a point.
Se estaba aclarando qué condiciones tenían que darse para que las TIC influyeran positivamente en la economía.	It was now becoming clearer under what conditions ICTs could have a positive impact on the economy.
Comenzamos la caminata de nuevo temprano, temprano ya cuando estaba aclarando, pero ya se empezó a quedar atrás y empezó a quedar atrás.	We got back on the trail again very, very early when it was just getting light out, but he started to fall behind.
Comencé a comprender y mi mente se estaba aclarando cuando empecé a moverme hacia adelante, hacia lo que parecía ser una silueta de algo allí adelante, muy difícil de describir; realmente poco claro.	I started to understand and my mind was clearing when I began to move forward toward what seemed to be an outline of something ahead very hard to describe; not really clear.
El intento para capturar el servicio civil en Norteamérica fue hecho en 1943, el cuarto año de la Segunda Guerra, y fue parcialmente expuesto (por casualidad) en 1947, cuando la niebla se estaba aclarando.	The bid to capture the civil service in America was made in 1943, the fourth year of the Second War, and was partially exposed (by chance) in 1947, when the fog was clearing.
Estaba aclarando mi mente practicando algunos de mis movimientos de baile a lo Gene Kelly.	I was clearing my mind by practicing some of my Gene Kelly dance moves.
Estaba aclarando la situación.	I was clearing the air.