estaba absorto

Translator
Examples

El monje Vardhmana estaba absorto siempre en la contemplación de su alma.	He was always engrossed in the contemplation of his soul.
La fusión inimitable de forma y contenido de Van Gogh es poderosa, dramática, rítmica, imaginativa y emocional. El artista estaba absorto completamente en el esfuerzo para explicar su lucha contra su locura o en la comprensión de la esencia espiritual de hombre y naturaleza.	Van Gogh's inimitable fusion of form and content is powerful; dramatic, lyrically rhythmic, imaginative, and emotional, for the artist was completely absorbed in the effort to explain either his struggle against madness or his comprehension of the spiritual essence of man and nature.
Abu Bakr estaba absorto en la oración y no la oyó.	Abu Bakr was engrossed in the prayer and did not hear.
Shyam, los siguió y estaba absorto observando sus movimientos.	Shyam followed them and was immersed in observing their movements.
Él estaba absorto escuchando música.	He was absorbed in listening to the music.
En otoño de 1951, el mundo estaba absorto en una nueva guerra en Corea.	In the fall of 1951, the world was riveted by a new war in Korea.
En ese momento yo estaba absorto en Magia (END: un juego de rol en el equipo).	At the time I was absorbed in Wizardry (NDT: a role play on computer).
Harold estaba absorto en sus pensamientos.	Harold was deep in thought.
Después de unos minutos, Narada estaba absorto en Samadhi y Hanuman estaba aún más absorto que antes.	After a few minutes Narada was absorbed into Samadhi and Hanuman was absorbed even before.
El sabio estaba absorto en meditación y, por lo tanto, no notó la presencia del rey.	The sage was absorbed in meditation and so he was not aware of the presence of the king.
Bueno, ahora vas a la cancha, y saben, él estaba absorto por lo que ocurría.	So now you go on the court, you know, he was so caught up in the moment.
Recuerdo haber sentido mucha gratitud y emoción espiritual mientras estaba absorto en estos pensamientos.	I remember feeling a lot of gratitude and spiritual emotion as I was engrossed in thoughts about Him.
Pero él estaba absorto en la conversación y les dijo que se serenaran, que de todos tomarían el siguiente autobús.	But he was intent and told them to chill, they'd catch the next bus anyway.
Supongo que esto se debió a que estaba absorto en la hierba y en otras cosas cercanas y más próximas a mi atención.	I suppose this was because I was focused on the grass and other things that were closer and more immediate to my attention.
En una oportunidad, cuando estaba absorto en Samadhi (estado de súper-conciencia) sobre los bancos del río Cauvery, fue arrastrado por la inundación y lanzado a otro lugar.	Once when he was absorbed in Samadhi (superconscious state) on the banks of the Cauvery, he was carried away by the flood and thrown somewhere else.
AQUI], el mismo informe que el Sora Lella podría tener con fundamentos de la metafísica tomista, mientras estaba absorto en la preparación de los callos en su taberna en Trastevere [cf.	WHO], the same report that the Sora Lella could have with foundations of Thomistic metaphysics, while she was engrossed in preparing tripe in his tavern in Trastevere [cf.
El mundo intentó persuadirlo de seguir su trayectoria pero Majavira estaba absorto profundamente en su alma y así que el mundo no podría enredarlo para seguir su trayectoria.	The world tried to persuade him to follow their path but Mahaveer was engrossed deep in the depths of his soul and so the world could not entangle him to follow their path.
Mientras estaba absorto en este pensamiento, el 23 de Junio de 2011, a las 3.18 p.m. y sin razón aparente, se escuchó un sonido en su habitación del centro de investigación espiritual de la SSRF en Ramnathi, Goa, India.	While He was engrossed in this thought, on 23 June 2011, at 3.18 p.m. for no evident reason, a sound was heard in His room at SSRF's Spiritual Research Centre in Ramnathi, Goa, India.
Mientras el Señor estaba absorto en Sus actividades, Madre Sachi pensaba constantemente en el casamiento del Señor.	While the Lord was absorbed in His activities, Mother Saci constantly thought of the Lord's marriage.
Estaba absorto y quizás es la razón por qué no he oído le.	I was engrossed and perhaps that's the reason why I did not hear you.