esta noche

tonight

Usted y su familia estarán en nuestras oraciones esta noche.	You and your family will be in our prayers tonight.
Ver que tienen el rancho listo para nosotros esta noche.	See that they have the ranch ready for us tonight.
Ella y su amigo comienzan un nuevo trabajo esta noche.	She and her friend are starting a new job tonight.
Sra. Desantis, esta noche era la mejor noche de mi vida.	Mrs. Desantis, tonight was the best night of my life.
Fiesta esta noche y luego Porto Alegre, tierra de gauchos.	Party tonight and then Porto Alegre, land of gauchos.
Vince tiene un montón de cosas que hacer esta noche.	Vince has a lot of things to do tonight.
Tienes un asiento para Alemania en un C-17 esta noche.	You have a seat to Germany on a C-17 tonight.
Podemos arreglar un sofá o algo para esta noche.	We can fix up a couch or something for tonight.
Hiciste un gran trabajo esta noche, aún con el atuendo.	You did a great job tonight... even with the outfit.
Hablemos de Eric en términos de su vestido esta noche.	Let's talk about Eric in terms of his dress tonight.
Pero dime, ¿cómo te gusta la actuación de esta noche?	But tell me, how did you like the performance tonight?
Pero esta noche había una extraña electricidad en el aire.	But tonight was a strange electricity in the air.
Sabes, definitivamente hay algo en el aire esta noche, Charlie.	You know... there's definitely something in the air tonight, Charlie.
Nadie necesita saber lo que realmente pasó aquí esta noche.	No one needs to know what really happened here tonight.
Dile que venga a cenar con nosotros esta noche, Ballin.	Tell him to come to dinner with us tonight, Ballin.
Parece que esa será la última palabra de esta noche.	Looks like that will be the last word for tonight.
Escucha, ¿quieres compartir un taxi a casa conmigo esta noche?	Listen, you want to share a cab home with me tonight?
Y uno de esos sucesos ocurrirá esta noche justo aquí.	And one of those events will occur tonight right here.
Si quieren intentar, esta noche es su última oportunidad.	If you want to try, tonight is your last chance.
Owen, ¿por qué has vuelto a tu casa esta noche?	Owen, why did you go back to your place tonight?