esta manchado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, si es que no está manchado de sangre.	No, not if wiped the blood off.
Está manchado de sangre, Steve.	He's got blood on him, Steve.
Mi nombre ya está manchado.	My name's already mud.
Pan de rábano picante, mantequilla y berro, y el ataúd del día ya está manchado.	Horseradish bread, butter and cress - and the casket of the day is already smeared.
Está manchado de sangre.	It's got blood on it.
Sin embargo, el manto siempre está manchado de rojo hacia el Byentino, con las extremidades y la región ventral generalmente blancas.	However the mantle is always spotted red tending to the Byentino, with limbs and ventral region generally white.
Por supuesto que, si hay algo que salta a la vista que está manchado, él se encargará de limpiarlo.	And, of course, if anything is obviously soiled, he will take care of that.
Si el mazo ganador no está Manchado, ni es corrupto, la personalidad también se purificará de la Mancha de las Tierras Sombrías.	If the winning deck is not Tainted or corrupted, the personality will also purify their Shadowlands Taint.
A cambio, ha ofrecido a los países de la Unión Europea y la OTAN unas migajas del botín del Iraq, que está manchado de sangre, con la condición de que financien la llamada ayuda humanitaria.	In exchange, he offered the countries of the European Union and???? a few crumbs from the bloodstained spoils of Iraq, provided they fund so-called humanitarian aid.
Si el mazo del ganador no está Manchado ni es Corrupto (ni stronghold Shadowlands, ni cartas Shadowlands, ni cartas maho, ni el Viento Dark Heart of the Empire), entonces el Rubí será purificado y se convertirá en un instrumento del bien.	If the winner's deck is neither Tainted or Corrupted (no Shadowlands stronghold, Shadowlands cards, maho cards, or Dark Heart of the Empire Wind), then the Ruby will be purified and become a tool for good.
Ya que el renacimiento incontrolable y recurrente, el samsara, sucede cuando un continuum mental esta manchado con un continuum de confusión y de secuelas kármicas, cuando estos dos continuum llegan a su fin, también termina la fase samsárica de dicho continuum.	Because uncontrollably recurring rebirth–or samsara–occurs when a mental continuum is tainted with a continuum of confusion and karmic aftermath, then when these two tainting continuums come to an end, so does the samsaric phase of the continuum.
Soy rojo, y un edificio está manchado con el sol poniente.	I am red, and a building is stained with setting sun.
Sin embargo, en su convocatoria publicada el asunto está manchado.	But in its published call the issue is smudged.
Os estoy diciendo que nuestro país está manchado.	I am saying that our country is tarnished.
Si esto está manchado de sangre, yo no iré.	If it get's stained with blood, I'll not come.
Su rostro está sonrojado y está manchado de maquillaje, indicando llanto reciente.	Her face is flushed and bears smeared makeup, indicating recent crying.
El sacerdote está manchado por el pecado original.	The priest is tainted by original sin.
No es tu corazón lo que está manchado.	It's not your heart which is stained.
El manto superior está manchado de amarillo.	The upper mantle is spotted of yellow.
Todo cuanto podamos hacer por nosotros mismos está manchado por el pecado.	Everything that we of ourselves can do is defiled by sin.