esta luna

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El corte revela la estructura interior de esta luna helada.	The cut-out reveals the interior structure of this icy moon.
Puede que no sea esta luna azul después de todo	It may not be this blue moon thing, after all.
¡Pero, oh, me parece que esta luna vieja se desvanece lentamente!	But oh, methinks how slow this old moon wanes!
Yo por esta luna de mediados de otoño y el orgullo.	Me for this Mid-Autumn moon and pride.
Estas preguntas deben esperar hasta que se lanzen en el futuro nuevas naves que visiten esta luna tan poco habitual.	These questions will have to wait until future spacecraft are launched to visit this unusual moon.
Esas volutas eran, como luego descubrimos, manantiales de hielo emanando de la superficie de esta luna diminuta.	What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
Eso significaría que hay más de dos veces la cantidad de vital agua líquida en esta luna diminuta que hay en el planeta tierra.	That would mean that there is more than twice as much life-giving liquid water on this tiny moon than there is on planet Earth.
Cede a mí, a la unión de esta noche, las estrellas brillan por nosotros. Y a esta luna Llena, con su apariencia nupcial.	Yield to me, to this night of union, to the stars that are shining for us and to this full moon, with its bridal look.
Seguí contemplando esta luna brillante cuando de repente sentí una extraña sensación que entró por mi ojo izquierdo y se extendió hasta los más profundos recovecos de mi cerebro.	I kept staring at this shiny moon when suddenly I felt a strange sensation entering through my left eye and spreading into the deepest recesses of my brain.
Cuidar tu jardín, hacerte una mascarilla o empezar un diario podrían convertirse, con la energía potenciadora de esta luna nueva, en una cultivo de verduras orgánicas, una industria de productos de belleza o en una novela premiada.	Caring for your garden, making a mask or starting a journal could become, with the power of this new moon, an organic vegetable crop, an industry of beauty products or an award-winning novel.
Esta luna nueva, así que cualesquiera siembras y las plantaciones no se recomiendan.	This new moon so any crops and landings are not recommended.
Esta luna llena irradia su luz brillante.	This full moon shines such bright light.
Esta Luna Llena muestra cuáles son tus miedos, tus demonios internos, tus mecanismos de autoengaño.	This Full Moon shows which are your fears, your inner demons, your mechanisms of self-deceit.
Se dice que ha ascendido a planos superiores, pero da su presencia en esta Luna Llena.	It is said that he has ascended to higher planes, but gives his presence at this full moon.
Como ustedes saben esta Luna Llena es un momento de energía muy alta que está afectando a todos ustedes.	As you know this Full Moon is a time of very high energy that is affecting all of you.
Esta luna llena en conjunción puede o no estimular terremotos importantes, pero las condiciones en California se están volviendo peligrosas.	This full moon syzygy may or may not stimulate major quakes, but the conditions in California are becoming dire.
Las ramificaciones de esta Luna Nueva [N. del T.: el lunes 20 de noviembre del 2.006] serán modificadoras de la mente.	The ramifications of this New Moon [N. of E.: Monday November 20, 2006] will be mind-altering.
En la venganza que sobrevino, esta Luna de batalla fue dañada y lanzada seriamente a una órbita entre Marte y la Tierra.	In the ensuing retaliation, this battle moon was severely damaged and thrown into an orbit between Mars and Earth.
Por eso es que a esta Luna llena se la llama la Luna de Vaisakha, o Luna llena de Wesak en Oriente.	Therefore this full moon is called Vaisakha or Wesak Full Moon in the East.
Si te estás preguntando cuán especial es esta Luna Fría al estar tan cerca del solsticio, se repetirá solo hasta 2029.	If you're wondering how special this Cold Moon is so close to the solstice, it will be 2029 before it happens again.