llegar

¿A qué esta llegando la UE?	What is the EU coming to?
Y me siento como que todo esta llegando a un punto, así que traiga a encenderlo.	And i feel like it's all coming to a point, so bring it on.
Una gran ola esta llegando (incluso ya ha llegado a varias empresas), conocida como Industria 4.0.	There's a huge wave coming (that has already arrived in fact at several companies), known as Industry 4.0.
Todo esto está llegando a una conclusión en este momento.	This is all coming to a conclusion at this time.
Y el fertilizante que viene de la granja esta llegando al agua.	And the fertilizer from the farm are running to the water.
Hay toda una ola de oportunidades que esta llegando.	There's a whole wave of opportunities coming our way.
El calentamiento global esta llegando a ser un asunto serio ahora.	Global warming is becoming a serious issue now.
El tiempo señalado de su paciencia esta llegando a su fin.	The appointed times of His patience are coming to an end.
Tú tío esta llegando en ese coche.	Your uncle is arriving in that car.
No te preocupes, tu tiempo esta llegando.	Don't worry, your time is coming.
No se lo que se acerca, Pero esta llegando.	I don't know what's coming next, but it's coming.
Hay una llamada que te esta llegando al celular.	There's a call coming through on your cell.
Sherry Shriner, vuestro día esta llegando.	Sherry Shriner, your day is coming.
Este Bhakta Scout esta llegando a ser iniciado y hay una, otras dos damas.	This Bhakta Scott is becoming initiated and there's one, two other ladies.
Ahora, esta llegando a la parte buena.	Now he's getting to the good part.
Este Bhakta Scout esta llegando a ser iniciado y hay una, otras dos damas.	This Bhakta Scott is becoming initiated and thereís one, two other ladies.
Esto significa que la marea esta llegando.	That means the tide is coming.
Estamos viniendo a un tiempo cuando este tren esta llegando a un destino.	We were coming to a time when this train was coming to a destination.
La prensa esta llegando por todos lados.	The press is gonna be all over this one.
Dice que la guerra esta llegando.	He said a war is coming.