esta es

this is

(LT) Señor Presidente, realmente esta es una cuestión bastante compleja.	(LT) Mr President, this really is a rather complex issue.
Y esta es definitivamente el diseño de un gran logo.	And this is definitely the design of a great logo.
Los niños irradian alegría y esta es una gran experiencia.	The children radiate joy and this is a great experience.
Algunas cosas nunca cambian y esta es uno de ellos.	Some things never change and this is one of them.
Durante estos tiempos de inflación, esta es la mejor opción.	During these times of inflation, this is the best option.
En resumen, esta es música electrónica de la mejor calidad.	In short, this is electronic music of the best quality.
Como tu maestro espiritual, esta es mi orden para ti.	As your spiritual master, this is my order to you.
Pero esta es una noche muy importante para tu abuelo.	But this is a very important night for your grandfather.
Mamá, esta es tu tercera verdadera vocación en un año.	Mom, this is your third true calling in a year.
Pero Sr. Presidente, esta es una cuestión de seguridad nacional.	But Mr. President, this is a matter of national security.
Y esta es la Europa que viene a las Américas.	And this is the Europe that comes to the Americas.
Pero esta es una idea extraña que Marx nunca tuvo.	But this is a weird idea that Marx never had.
Si, pero esta es nuestra primera cita oficial en Everwood.	Yeah, but this is our first official date in Everwood.
Otras nuevas características están planeadas, pero esta es la primera.	Other new features are planned, but this is the first.
Mi nombre es Alfred Pennyworth, y esta es su historia.	My name is Alfred Pennyworth, and this is their story.
Pero esta es la mismísima definición de una mala idea.	But this is the very definition of a bad idea.
Mi nombre es Alfred PennyWorth, y esta es su historia.	My name is Alfred Pennyworth, and this is their story.
Mira aquí, esta es la boda de una familia decente.	Look here; this is the wedding of a decent family.
Joseph... esta es la última vez que podemos hacer esto.	Joseph... this is the last time we can do this.
Puede que sea su casa, pero esta es nuestra habitación.	It may be his house, but this is our room.