está cerca

it's close

Sr. McCall, ni siquiera esta cerca de resolver su problema.	Mr. McCall, you're not even close to solving your problem.
Hay algo sobre esta cerca viviente, te lo diré.	There's something about a living fence, I'll tell you.
Haces como si no me conocieras cuando mi hermana no esta cerca.	You pretend you don't know me when my sister's not around.
Creo que es porque Maeby nunca esta cerca.	I think it's 'cause Maeby's never around.
Luke siempre esta cerca cuando estas en problemas.	This man is always around when you're in trouble.
Además esta cerca del colegio internacional Luther King Sur.	It is also close to the Luther King Sur International School.
La ventana no esta cerca del pasillo.	The window's no where near the hallway.
El vecindario es muy tranquilo y esta cerca del aeropuerto.	The space is newly renovated and is very clean.
Así que, como puedes ver, el apartamento es pequeño, pero esta cerca de la playa.	So, as you can see, the apartment's small, but it's near the beach.
Tu hermano nunca esta cerca.	Your brother's never around.
También esta cerca de diversas rutas de senderismo y resto de la cultura Tayrona.	It is also close to various hiking trails and the rest of the Tayrona culture.
Esto también indica que la ciudad esta cerca del mar.	This also indicates that this city is near the sea.
Una nueva y correcta realidad esta cerca de ser implementada.	A new and righteous reality is close to being implemented.
Tengo esta cerca de encontrar lo par de veces.	I got this close to finding him couple of times.
¡Hay un bote del otro lado de esta cerca!	There is a boat on the other side of this fence!
Tengo que saber si NorBAC esta cerca de una cura.	I need to know if NorBAC is anywhere near a cure.
El lugar más oscuro esta cerca del final del túnel.	The darkest place is near the end of the tunnel.
Al otro lado de esta cerca está nuestra hermosa nueva tierra.	On the other side of this fence is our beautiful new land.
Cuando alcances la costa, el tesoro esta cerca.	When you get to the coast, the treasure is near.
La estación esta cerca del Arca, así que nadie sospechara.	The station is close to the Ark, so no one would suspect.