esta asignación

Translator
Examples

Usted dijo a este Parlamento que lucharía por estos objetivos estratégicos con esta asignación financiera.	You told this Parliament you would fight for these strategic objectives with this financial allocation.
Para garantizar esta asignación directa de los impuestos se ha establecido una serie de normas complejas.	In order to ensure this direct allocation of the tax, complex rules have been laid down.
A partir de la tercera semana el período de sesiones, resultó evidente que esta asignación del tiempo era insostenible.	As from the third week of the session it became clear that this time allocation would be unsustainable.
Si la 34ª reunión del CP no confirma esta asignación presupuestaria, los fondos se deberían asignar a la línea del presupuesto del GECT para 2006.	If this budget allocation is not confirmed by SC34, the funds should be allocated to the STRP budget line for 2006.
Usando un extracto de la Narrativa de la Vida de Frederick Douglass, los estudiantes pueden usar storyboards para dar vida a esta asignación de lectura cercana.	Using an excerpt from the Narrative of the Life of Frederick Douglass, students can use storyboards to bring to life this close reading assignment.
Las ediciones Workstation o Server se asignarán automáticamente según el tipo de sistema operativo (cliente o servidor), sin embargo, esta asignación de licencias puede actualizarse manualmente.	Workstation or Server editions are assigned automatically based on the operating system type (client or server), however this license assignment can be updated manually.
Puede conservar esta asignación de funciones predefinida o puede solicitar a su administrador de swift.com que la cambie con la aplicación Manage your profile.	You can keep this default role assignment, or you can request your swift.com administrator to change it by using the Manage your profile application.
Ustedes pueden optar por aceptar esta asignación o no.	You can choose to accept this assignment or not.
ČSA recibió notificación de esta asignación el mismo día.	ČSA received notice of this assignment on the same day.
Bézout es famosa por la texbooks que salió de esta asignación.	Bézout is famed for the texbooks which came out of this assignment.
Creo que tienes una actitud equivocada con esta asignación.	I think you got the wrong attitude about this assignment.
El Ecuador y otros abastecedores no podían competir por esta asignación.	Ecuador and other suppliers thus could not compete for this allocation.
Ella actualmente está finalizando esta asignación para CARE Zambia.	She is currently finalising her assignment for CARE Zambia.
¿Qué sabes de esta asignación que yo no sé?	What do you know about this assignment that I don't know?
La eficiencia de esta asignación es cuestionable.	The efficiency of this allocation is questionable.
Para esta asignación, usted se centrará en el tiempo imperfecto en Candide.	For this assignment, you will focus on the imperfect tense in Candide.
En diciembre de 2008, esta asignación todavía no estaba programada.	As of December 2008, this allocation remained to be programmed.
Tenga en cuenta que la plantilla de esta asignación está en blanco.	Note that the template in this assignment is blank.
Tenga en cuenta que la plantilla en esta asignación está en blanco.	Note that the template in this assignment is blank.
El costo de esta asignación será pagada por el Estado de Texas.	The cost of this assignment will be paid by the State of Texas.