estúpidamente

Este es un concepto interesante, Sin embargo, es estúpidamente simple.
This is an interesting concept, yet it is stupidly simple.
No, eso es una lectura estúpidamente reductiva del guion, mi amigo.
No, that's a stupidly reductive reading of the script, my friend.
Estamos intoxicados del dichoso, interminable y estúpidamente enrevesado -conceptualismo-.
We poisoned the blissful, endless and stupidly convoluted-conceptualism.
En lugar de aprender de ellos, se comportaron estúpidamente con ellos.
Instead of learning from them, they behaved with them stupidly.
Y aun así, estúpidamente, él intentó ganar dinero con ello.
And still, stupidly, he tried to make money out of that.
¿Y puede uno saber dónde una piedra tirada estúpidamente caerá?
And can one know where a foolishly thrown stone will strike?
Sabes, mira, estúpidamente dejé que ella me afectara esta mañana.
You know, look, i stupidly let her get to me this morning.
Y, por cierto, ayer estuvo estúpidamente frío, no fue gracioso.
And by the way, yesterday was stupidly cold, it's not funny.
Todos estamos estúpidamente trabajando en la parte superior de uno al otro.
We're all stupidly working on top of each other.
Sería estúpidamente irónico y cruel que sus sucesores siguieran la 'tradición'.
It would be stupidly ironic and cruel if their successors followed the 'tradition'.
El lume es estúpidamente brillante y nunca más de lo que necesite.
The lume is stupidly bright and more than you may ever need.
Lo he aguantado todos estos años, estúpidamente.
I put up with it for all these years, stupidly.
No estoy esperando estúpidamente que ella me haga feliz
I'm not stupidly expecting her to make me happy.
estúpidamente irresponsable rompiendo todos los huesos.
Be stupidly irresponsible by breaking all your bones.
Uno podría decir que la FFPE-EPO estúpidamente (si no intencionalmente o incluso maliciousamente) desertado.
One might say that FFPE-EPO foolishly (if not intentionally or even maliciously) defected.
Toda la economía está basada, estúpidamente, en el materialismo.
The whole economy is that stupidly built towards materialism.
Entre ellos la acusaban de actuar estúpidamente.
Among themselves they accused her of acting foolishly.
Por favor, no seas tan estúpidamente heroica.
Please don't be so idiotically heroic.
Hasta que me enamoré estúpidamente de ella.
Until I stupidly fell in love with her.
Si tratamos estúpidamente de juzgarlo por ser inmoral, esa es nuestra inmoralidad.
If we foolishly try to judge Him for being immoral, that is our immorality.
Word of the Day
to snore