estúpido

Pero la gente percibirá que ésta es una invención estúpida.	But people will perceive that this is a foolish invention.
Si ella estaba equivocada, se sentiría estúpida, pero también aliviada.	If she was wrong, she would feel foolish, but also relieved.
Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.	She was stupid enough to go out with him.
¿Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?	What's the best way to deal with stupid people?
Y así, la estúpida no permanecerá con ella.	And so, the witless will not remain with her.
La oración afirma literalmente que la banda es estúpida.	The sentence literally states that the band is foolish.
K. H. MÁCHA: Una criatura estúpida en el erario.	K. H. MÁCHA: A feeble-minded creature of public treasury.
Era una idea estúpida, pero se había convertido en realidad.	It was a preposterous notion, and yet it had become reality.
Era una indulgencia estúpida, pero no podía evitarlo.	It was a foolish indulgence, but he could not help himself.
Esto es una caricatura estúpida de una dinámica más siniestra.	This is a silly anthropomorphic picture of a more sinister dynamic.
Es una estúpida leyenda que no merece ningún crédito.	It is a foolish legend that deserves no credit at all.
Algunos piensan que la adoración exuberante es estúpida e desnecesaria.	Some think exuberant worship is foolish and unnecessary.
Es una manera estúpida de manejar el sistema.	That is a stupid way of managing this system.
Solo necesitamos imaginar el contenido de un programa denominado energía «estúpida».	We need only imagine the contents of a programme called 'stupid' energy.
Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.	It's unlikely she's as stupid as you think.
Había sido una estúpida al confiar en él.	She had been a fool to trust him.
La hija del Emperador parecería una estúpida por este escándalo.	The Emperor's daughter would be painted the fool for this scandal.
Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.	He went so far as to say that she was stupid.
Sin embargo, fue una táctica estúpida para un luchador experimentado como Yamcha.	It was a crude tactic to an experienced fighter like Yamcha, however.
Tu culpa es noble, pero estúpida.	Your guilt is noble, but foolish.