esténcil

Dictionary
Examples

Seleccione el esténcil utilizado en Visio para diagramar el proceso.	Select the stencil used in Visio to diagram the process.
Palabras clave: FPGA; computación con esténcil; ecuación de calor; diferencias finitas.	Palabras clave: FPGA; stencil computation; heat equation; finite differences.
Es muy parecido a sacar tinta de esténcil.	It is also much less likely to remove stencil ink.
Comienza a trabajar desde los bordes exteriores del esténcil y sigue hacia adentro.	Start from the outside edges of the stencil and work your way inward.
Pega esténciles autoadhesivos a la mesa, aplica la pintura y luego quita el esténcil.	Press self-adhesive stencils to the stand, apply your paint, then peel the stencil off.
Deje que se seque durante 1 minuto antes de retirar cuidadosamente el esténcil. Y voilá!	Let dry for about 1 minute before carefully removing the stencil. And voila!
Este interés me motivó para desplazarme desde el fanzine al trabajo de esténcil callejero.	It was through this interest that I decided to move from the fanzine to street stencil work.
La imagen debe ser pintada directamente sobre una pared con aerosol y el esténcil puede ser reutilizado indefinidamente.	It is to be spray painted directly on a wall, and the stencil can be reused indefinitely.
Una vez que el proceso ha sido exportado a Visio, usted podrá editar y administrar el diagrama utilizando el esténcil de Visio BPMN.	Once the process has been exported to Visio, you will be able to edit and manage the diagram using the Visio BPMN stencil.
En este documento se presenta un sistema diseñado para evaluar el desempeño de la computación con esténcil sobre una FPGA a nivel de hardware.	In this document is presented a system designed to evaluate the performance of a stencil computation algorithm over a SoC FPGA at hardware level.
Su esténcil de un par de tenis desamarrados se puede ver en la Misión, el cual invita a los espectadores a que se pregunten de dónde provienen los tenis.	His stencil of a pair of untied sneakers that can be seen around the Mission urges viewers to question where the sneakers have come from.
Después el artista usa un material como pegamento, papel, laca, esténcil o procesos fotográficos para bloquear ciertas áreas en la pantalla; las áreas al descubierto son impresas.	Then, the artist uses a material such as glue, paper, shellac, film stencils, or photographic processes to block out areas on the screen; the areas left open will print.
Si da clic en la opción Mapear,podrá ver la correspondencia entre cada una de las figuras utilizadas en el esténcil de Visio y las figuras del Modelador de Procesos de Bizagi.	If you click on the Mapping option, you will see the similarity between each of the elements used in the Visio Stencil and those of the Bizagi Process Modeler.
Las artes visuales de esta campaña, desarrollada en asociación con ONUSIDA, anuncian una nueva tendencia en el diseño icónico de la cinta roja, con un logo en esténcil diseñado por el equipo creativo de The Body Shop.	The visuals for this campaign developed in partnership with UNAIDS, herald a new take on the iconic red ribbon design, with a stencil logo designed by the in-house The Body Shop creative team.
Stencil Honey, desarrollado por el equipo de cerebros detrás de Supremacy Tattoo Studio, Thomas Kerr, es una preparación de esténcil transparente y sin fragancia que maximiza la claridad y durabilidad de la plantilla, apto para todo tipo de pieles.	Stencil Honey, developed by the brains behind Supremacy Tattoo Studio, Thomas Kerr has created a transparent and fragrance free strong stencil prep that maximises stencil clarity and durability whilst being gentle on the skin.
En el modelador de BizAgi se ofrece un conjunto de figuras o esténcil para dibujar diagramas de flujo de procesos; las figuras disponibles hacen parte de la notación BPMN, haciendo posible la estandarización en la diagramación de los procesos.	In the BizAgi modeler, there is a set of shapes or stencils to draw process flowcharts; the shapes available form a part of the BPMN notation, making it possible to standardize the diagramming of processes.
Ya sea que esté soldando a acero inoxidable o ensamblando circuitos flexibles, la prolongada vida útil del esténcil, la eficiencia de transferencia de impresión buena y la impresión de alta velocidad hacen que la pasta para impresión de EFD sea la elección predilecta en calidad.	Whether you're soldering to stainless steel or assembling a flex circuit, EFD printing paste's long stencil life, good print transfer efficiency, and high speed printing make it the world leader in quality.
Fue así como en 1991, integrantes del Comité Cívico Popular Mixteco (CCPM) una de las organizaciones fundadoras del FMZB, comenzaron a publicar La Puya Mixteca, la cual tiempo después se convirtió en el boletín El Tequio que se imprimía en esténcil.	This was the situation in 1991 when members of the Popular Mixtec Civic Committee (Comité Cívico Popular Mixteco, CCPM), one of the founding organizations of the FMZB, began to publish La Puya Mixteca, later changed into El Tequio bulletin and printed by stencil.
Uno de los artistas de esténcil más famosos de nuestros días, C215 retrata las caras de aquellos personajes que la sociedad se niega a mirar: ancianos, niños de la calle, refugiados y gente sin hogar.	One of the most famous stencil artists nowadays, C215's art portrays the faces of those that society tends to overlook: street kids, the elderly, homeless people, and refugees.
Utlilizaba la técnica de estencil, plasmando numeros, palabras y frases relacionadas con la actualidad que él observaba a pie de calle.	Utlilizaba stencil technique, reflecting numbers, words and related today he watched street sentences.