visualizar

No estás visualizando el espacio ni pensando en él.	You are not visualizing space or thinking about it.
Sí, pero hace 20 años que lo estás visualizando.	But you've been visualizing it for 20 years.
En su mente, estás visualizando lo que se pone en un plato.	In your mind, you're visualizing what you put on a plate.
En esta página puedes suspender al miembro cuyo perfil estás visualizando desde tu foro.	On this page you can ban the member whose profile you are viewing from your forum.
Puede haber recursos que no están georreferenciados y, por lo tanto, no los estás visualizando.	Maybe some resources are not geo-referenced and they are not being displayed.
No hay texto de ayuda disponible para esta página de la plataforma que estás visualizando en este momento.	There is no help text available for the platform page you are currently viewing.
Pero si estás visualizando un diseño que se construirá, no puedes mover las paredes a tu antojo.	But if you're visualising something that's going to be built, you can't move walls at will.
También podrás enviar la página web por la que estás navegando o la nota que estás visualizando a tu dispositivo inteligente.	You can also throw the webpage you are browsing or memo to your smart device.
Entonces cuando estás visualizando esos ejercicios de meñique, la misma región de tu cerebro se activa como cuando realmente los haces.	So when you're visualizing those pinkie exercises, the same region of your brain is activated as when you actually do them.
Si compartes la computadora con otra persona, puedes encontrar que estás visualizando su colección en lugar de la tuya.	If you are sharing the computer with someone else, you may find that you are viewing their collection rather than your own.
Importante: Si compartes la computadora con otra persona, puedes encontrar que estás visualizando su colección en lugar de la tuya.	If you are sharing the computer with someone else, you may find that you are viewing their collection rather than your own.
Si tienes una idea revolucionaria para lograr avances científicos co-desarrollando una tecnología innovadora de detección e imagen, y si estás visualizando aplicaciones de mercado, entonces a ATTRACT le interesa saber de ti.	If you have a revolutionary idea to advance science by co-developing a breakthrough technology in detection and imaging, and if you are envisioning market applications, then ATTRACT would like to hear from you.
¡Estás visualizando verdaderas coordenadas estelares!	You're viewing actual star coordinates!
Si lo que estas visualizando no pudiera ser cambiado, tú no serias quien eres.	If what you are visualizing could not be changed, you would not be who you are.
Tu estas visualizando, envisionando lo que tu crees que será, a menudo predicado sobre lo que ya ha sido.	You are visualizing, envisioning what you think will be, most often predicated upon what has been.
Le sugerimos vea primero todos las colecciones para después entrar en cada una de éstas visualizando individualmente las fotos ampliadas.	We advice you to see first the different collections and then clicking in each one so you can see individual pictures.
Como tejedoras y bordadoras nos estamos constantemente refiriéndose a fotos del proyecto terminado, Estas visualizando e imaginando la alabanza y la reacción de los demás sobre el tema terminado.	As knitters and stitchers we're constantly referring back to pictures of the finished project, visualizing these and imagining the praise and reaction of others on the completed item.