vigilar

No me estás vigilando, ¿cierto, Toot?	You're not checking up on me now, are you, Toot?
Entonces, ¿estás vigilando la joyería?	So, uh, staking out the jewelry store?
¿Qué hay si se da cuenta que ya no estás vigilando las escaleras?	What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore.
¿Estás vigilando mi casa?	Are you having my house watched?
¿Estás vigilando a los otros?	Keeping a watch over the others?
¿No se supone que estás vigilando a los Drej?	Aren't you supposed to be watching for the Drej?
¿Por qué no estás vigilando la piscina?	Why aren't you watching the pool?
¿Por qué no estás vigilando a los prisioneros?	Why aren't you guarding the prisoners?
Se supone que lo estás vigilando.	You're supposed to be keeping an eye on him.
¿Por qué estás vigilando a Anêt?	Why are you watching Anet?
Se supone que lo estás vigilando.	You're supposed to bekeeping an eye on him.
¿Por qué me estás vigilando, Viajero?	Why are you watching me, Traveler?
¿No estás vigilando la tienda?	Aren't you watching the store?
¿Por qué me estás vigilando?	Why are you watching me?
¿Tú también me estás vigilando?	Are you keeping an eye on me too?
¿Por qué estás vigilando?	Why are you watching out?
O es que me estás vigilando.	Or you're keeping an eye on me.
Y tu me estás vigilando.	And you're checking up on me.
¿Por qué me estás vigilando?	Why do you keep looking at me?
¿Me estás vigilando ahora?	You keeping an eye on me now?