valorar

Si realmente estás valorando lo bueno y lo malo...	If you're really adding up the good and bad...
En todo caso, no me estás valorando.	If anything, you're taking me for granted.
En todo caso, no me estás valorando. Señor—	If anything, you're taking me for granted.
Tal vez creas que los estás valorando, pero quizá no se sientan de esa manera.	You might think you're giving them value, but they may not agree.
Si tu también estás valorando la posibilidad de contribuir en favor de nuestra biodiversidad, puedes informarte en la sección Colabora o bien consultarnos directamente (en la sección Contacto encontrarás los datos que precises).	If you are also thinking about the possibility of supporting our biodiversity, you can find information in section Join us! or else contact us directly (in section Contact you will find the necessary information).
También sería buena idea preguntar por los posibles efectos secundarios de los fármacos que estás valorando utilizar como reemplazo.	It also makes good sense to ask about the possible side-effects of the drugs you are considering switching to.
Si estás valorando estas lentes progresivas porque has tenido una mala experiencia, unas de tus principales prioridades debe ser tolerar muy bien las lentes.	If you are valuing these progressive lenses because you have had a bad experience, one of your top priorities should be to tolerate the lenses very well.
Más importante aún, ellos sabrán que no los estás escuchando y no estás valorando sus comentarios cuando no intentas poner en práctica cualquiera de sus sugerencias.	More importantly, they'll know you're not listening to them and valuing their input when you don't try to implement any of their suggestions.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Albalat, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Albalat, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Turís, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Turís, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Torrent, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Torrent, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Altea, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Altea, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Vilafamés, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Vilafamés, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Nules, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Nules, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Vilavella, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Vilavella, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Xilxes, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caixa Rural Xilxes, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.
Si no usas los servicios aún, o estás valorando ser cliente de Caixa Rural Vila-real, déjanos darte unos motivos más para convencerte de cómo te ayudamos.	If you do not yet use this service or you are deciding whether to become a customer of Caja Rural de Cheste, let us give you a few more reasons to convince you how we can help you.