traicionar

No les estás traicionando.	You're not betraying them.
¿Entonces me estás traicionando?	So you're selling me out?
¿Entonces me estás traicionando?	So you're selling me out?
¿Te das cuenta de que estás traicionando a un amigo?	Do you realise you're betraying a friend?
Escucha, sé que te sientes como que estás traicionando a tu amigo.	Listen, I know that you feel like you're betraying your friend.
Y no solo estás traicionando a la ley.	And you're not just betraying the law.
Dijo que me estás traicionando, hombre.	She said you're flipping on me, man.
Ahora estás traicionando a la policía.	Now you're double-crossing the cops.
No lo estás traicionando con esto, te lo aseguro.	You won't be betraying him, I promise you.
Y ahora me estás traicionando.	And you're betraying me right now.
¿Es que me estás traicionando?	This is like you doing 180 on me?
El único problema sin resolver es que me abrí y que me estás traicionando.	The only unresolved issue is I opened up and you're turning on me.
Te estás traicionando a ti mismo.	You're selling yourself out.
No lo estás traicionando.	You won't be betraying him.
El único problema sin resolver es que te conté la verdad, y me estás traicionando.	The only unresolved issue is I told you the truth, and you're turning on me.
Si cambias lo que eres, entonces tú estás traicionando a tus padres, a tu gente y tu herencia.	If you change what you are, then you are betraying your parents, your people and your heritage.
No quieres admitirlo porque sientes como que estás traicionando a Stefan, pero esto no funcionará hasta que lo hagas.	You don't want to admit it because you feel like you're betraying Stefan, but this won't work until you do.
No quieres admitirlo porque sientes como que estás traicionando a Stefan, pero esto no funcionará hasta que lo hagas.	You don't want to admit it because you feel like you're betraying Stefan, but this won't work until you do.
Si dejas que alguien te cambie o te obligue a pedir disculpas te estás traicionando a ti mismo.	If you let someone change you or make you apologize, then you're selling yourself out, you know.
Pero, si buscas como aliado al sentimiento religioso, lo estás traicionando y, además, estas creando situaciones enormemente azarosas.	But if you seek the religious feeling as your ally, then you betray it and, furthermore, you create many adventures.