tirar

No te dejes llevar por las ofertas, si no necesitas el producto estás tirando el dinero.	After all, if you don't drill, you can't get the oil out of the ground.
Si siempre estás tirando el real tableros duros, o más tablas de tipos que no tienen todas las buenas características, puntos móviles puede ser para usted.	If you are always throwing on real hard boards, or older type boards that don't have all the nice features, moveable points may be for you.
Vale, ahora creo que me estás tirando los tejos.	Ok, now I'm starting to think you're hitting on me.
Igual, lo estás tirando muy a la derecha.	You're still pulling to the right.
Puede que sientas que estás tirando todo el amor que los recuerdos representan.	You may feel that you are throwing out all the love the memories represent.
En qué ciudad estás tirando?	In what city are you pulling?
Sin esta medida de protección en su lugar, esencialmente estás tirando tus datos a la naturaleza para que cualquiera pueda aprovecharlos.	Without this protective measure in place, you're essentially throwing your data out into the wild for anyone to take advantage of.
Otro enfoque interesante sería si ves a alguien tirando esos papeles, si vas y recoges esos papeles y los tiras, y entonces la persona ve que los estás tirando.	Another interesting approach would be if you see somebody dropping these papers, if you go there and pick these papers and throw them out and the person sees that we are doing that.
Estás tirando la pelota como un lanzador de béisbol. En el sóftbol, la tiramos por debajo del hombro.	You're throwing the ball like a baseball pitcher. In softball, we throw underhand.