tender

Supongo que le estás tendiendo una trampa por alguna razón, pero, ¿porqué?	I guess you're framing him for some reason, but why?
Incluso le estás tendiendo la mano para trabajar.	Even you're setting out to work.
¿Le estás tendiendo una trampa a mi novio?	You're setting up my boyfriend?
¿Qué, me estás tendiendo una trampa?	What, are you setting me up?
Me estás tendiendo una trampa, ¿no, Frank?	You're rolling over on me, aren't you, Frank?
Le hablaste a otros sobre mí, y ahora me estás tendiendo una trampa.	You gave my score to another crew, and now you're setting me up.
Me estás tendiendo una trampa.	You are setting me up.
¿Has encontrado a tu padre? No.Me estás tendiendo una trampa.	You found your dad? No. You're setting me up.
¿Me estás tendiendo una trampa?	Are you setting me up?
Me estás tendiendo una trampa.	You're setting me up.
¿Me estás tendiendo una trampa? Estoy preocupado por ti.	Are you trying to set me up?
¡Me estás tendiendo una trampa!	You're setting me up!
¡Ya sé! Me estás tendiendo una trampa.	I know; you're setting a trap for me.
Las estás tendiendo delante de mí.	They're spread out all around me.
Me estás tendiendo una trampa.	Oh. You're setting me up.
Me estás tendiendo una trampa.	You're setting me up, Nick.
No sé qué trampa me estás tendiendo pero no me lo creo.	I don't know what you're setting me up for right now, but I'm not buying it.
¿Me estás tendiendo una trampa?	You setting me up?
Me estás tendiendo una trampa.	You're setting me up?
Lo que hay que recordar es que no solo estás tendiendo una trampa, es que también eres el cebo.	The thing to remember is that you're not just setting a trap, you're also the bait.