tejer

Oye, Harry, ¿por qué siempre estás tejiendo?	Hey, uh, Harry, what are you always knitting?
Está bien. Mamá, ¿qué estás tejiendo?	Ma, what is that you're knitting?
¿Qué estás tejiendo?	What are you knitting?
En ocasiones no hay excusa que pueda satisfacer, y algunas explicaciones son interminables como una bufanda de lana que estás tejiendo o un crochet.	Sometimes there is no excuse that can satisfy, and some explanations are unending like a woolen scarf you are knitting or crocheting.
Si obtienes un número par y estás tejiendo en redondo, entonces es fácil y puedes solamente aumentar con ese número de puntos entre cada aumento.	If you get an even number and you are working in the round, then it's easy and you can just inc with that number of stitches between each inc.
Encuentra abajo el patrón para la talla que estás tejiendo y, si necesitas ayuda, puedes chequear la lista de recursos en la parte de abajo de esta pista!	Find the pattern for the size you are knitting below and if you need some help you can check the list of resources at the bottom of this clue!
Si dejaste caer un punto cuando estás tejiendo en punto jersey y el punto se ha corrido algunas hileras hacia abajo, no te desesperes, nosotros te mostraremos cómo recuperarlo fácilmente para que puedas continuar a tejer como antes.	If you drop a stitch when knitting stockinette stitch and the stitch has dropped several rows down. Do not be despair, we`ll show you how to easily pick it up again to continue knitting as before.
Pero, si estás tejiendo hileras de ida y vuelta y debes aumentar a cada 4° punto como en este ejemplo, entonces tendrías que hacer un aumento después del último punto en la hilera, lo cual no se puede hacer.	But if you are working rows back and forth and shall inc every 4th stitch like in this example, then you would have to make an inc after the last stitch on row, which you can't.
¿Estás tejiendo un jersey ahí abajo?	You crocheting a sweater down there?