suponer

No estás suponiendo decirle a alguien que conoces.	You're not supposed to tell someone you know their tell.
No estás suponiendo que te van a llamar cuando estás en tu licencia anual.	You're not supposed to be calling when you're on annual leave.
Supongo que no estás suponiendo.	I'm figuring that you did no figuring.
Estás suponiendo bien, pero no es toda la verdad.	That's a pretty good guess, but not the entire truth.
Estás suponiendo que es inocente.	You're supposed to be figuring out if she's innocent.
Así que estás suponiendo que es una carta genuina.	So, you're guessing it's a genuine letter.
Esto no va a resultar si estás suponiendo cosas.	This isn't going to work if you're guessing.
Tú estás suponiendo que como quiero a Eric, estoy mintiendo por él.	You're implying because I love Eric, I'm lying for him.
En primer lugar, tú estás suponiendo que vas a recibir ese regalo.	First, you are assuming you will be receiving such a gift.
No, pero estás suponiendo que quiero o que te necesito.	No, but you're presuming I want to. Or that I need to.
No me gusta lo que estás suponiendo.	I don't like what you're implying.
Tú estás suponiendo que se le permitiría revelar cualquier información sobre el Planeta X.	You are assuming that he would be allowed to reveal any information about Planet X.
Tu estás suponiendo que tal tratado realmente existió, o que tal grupo existió.	You are assuming that such a treaty actually existed, or such a group.
¿Qué estás suponiendo? ¿Qué está suponiendo Luisa?	What are you assuming here? What is Jenny assuming?
¿Qué estás suponiendo?	What are you assuming here?
Tu estás suponiendo que existen cultos, o que si éstos existieran serían ricos y de gran alcance.	You are assuming that cults exist, or that if they exist they are powerful and far reaching.
Tu estás suponiendo que lo que allí se dice, es correcto!!!	You assume what is claimed is correct!
Tú estás suponiendo que el encubrimiento de la presencia extraterrestre es dirigido por el Congreso!!!	You are presuming that the cover-up over the alien presence is run by Congress!
Tú estás suponiendo que la actividad sísmica es el único factor que habría de elevarse en la escala, desde 5 hasta 10.	You are assuming that earthquakes are the only factor that would raise the scale from 5 to 10.
Tu estás suponiendo que el peso de la Tierra es un factor, cuando en el espacio un planeta no tiene peso alguno!!!	You assume the weight of Earth is somehow involved, when a planet is weightless in space!