sudar

Todavía estás sudando por 10 horas seguidas.	You are still sweating for 10 hours straight.
En general estás sudando a mares en esta zona de pequeña guerra.	You are usually sweated in this mini-war zone.
Solo estás sudando por el ejercicio.	You're just sweaty from exercise.
Ni siquiera estás sudando.	You're not even sweating.
Ni siquiera estás sudando.	You're not even sweating.
Ni siquiera estás sudando.	You ain't even sweating.
Tú estás sudando demasiado.	You are just like really sweating.
Ya no estás sudando.	Hey. You're not sweating anymore.
Está bien, estás sudando.	You're sweating all over my suit.
Si no estás sudando implica que tu cuerpo no tiene agua para expulsar toxinas y termo regularse.	If you don't sweat it means your body doesn't have water to expel toxins and thermoregulate itself.
¡Ni siquiera estás sudando!	You're not even sweating.
¿Lo ves? Hasta tú estás sudando.	See, you're even sweating.
Ni siquiera estás sudando.	You're not even sweating, are you?
Respira profundamente y ve al baño antes de que empiece la clase, para mojarte un poco la cabeza y que parezca que estás sudando mucho.	Breathe heavily and go to the bathroom before class starts to wet your head slightly, giving yourself a very sweaty look.
Bueno, yo creo que, ya sabes, uh, estás sudando.	Well, I just think that, you know, uh, you're sweaty.
Sí, bueno mira, tu ritmo cardíaco está elevado, y estás sudando.	Yeah, you see, your heart rate is up, and you're sweating.
No tengo sed, tío. ¿Entonces por qué estás sudando?	Not thirsty, dude. Then why you sweating right now?
Sí, bueno mira, tu ritmo cardíaco está elevado, y estás sudando.	Yeah, you see, your heart rate is up, and you're sweating.
¿Por qué estás sudando más que de costumbre?	Why are you sweatier than usual?
No puedo evitar notar que estás sudando.	I can't help but notice that you're sweating.