subir

Si realmente estás subiendo una cuerda, tus músculos se estirarán y se tensionarán.	If you are really climbing a rope, your muscles will stretch and strain.
¿Por qué estás subiendo eso ahí?	Why are you putting that up there?
Si, tienes que seleccionar una de las opciones de privacidad cuando estás subiendo el archivo.	Yes, you have to select one of the privacy options when uploading the file.
Espera, ¿estás subiendo eso?	Wait, you're putting that online?
Estás subiendo al árbol equivocado.	You're barking up the wrong tee.
Peter, ¿por qué estás subiendo la calefacción otra vez?	Peter, why are you turning up the heat again?
Y tú estás subiendo esa apuesta, por lo que veo.	And you're up that bet, so I see.
Si estás subiendo un podcast, deberás configurar tu feed RSS.	If you're uploading a podcast, you'll want to set up your RSS feed.
Oye, ¿por qué le estás subiendo el "vulumén"?	Hey, why are you raising the "vulume"?
Pero al menos estás subiendo, James.	But at least you're going up, James.
Oye, ¿por qué le estás subiendo el "vulumen"?	Hey, why are you raising the "vulume"?
¿Crees que no me doy cuenta que estás subiendo el volumen?	You think I don't notice you raising the volume?
Bien, así que estás subiendo a prepararte.	All right, so you go upstairs and get ready.
Anda, niño, ya estás subiendo si no quieres que me enfade.	Go now if you don't want me to get angry.
¿Por qué estás subiendo conmigo?	Why are you getting in with me?
¿Qué tipo de información estás subiendo?	What kind of information do you share?
A las 10:15, estás subiendo.	At 10:15, you're on your way up.
Público: ¡Pero al menos estás subiendo!	Audience: But at least you're going up!
Oye, ¿no estás subiendo de peso?	Hey, are you gaining some weight?
Consejo: Si estás subiendo una imagen, podrías considerar el utilizar el validador image.	Tip: If you are uploading an image, you may consider using the image validator instead.