sonreír

No estás sonriendo ni estás pidiendo un trago.	You're not smiling, and you're not asking for a drink.
Cuando te miro, siempre estás sonriendo.	When I look at you, you're always smiling.
Me estás sonriendo. Se ve bien en ti.	Ah, you got me smiling. Looks good on you.
Pero tú no estás sonriendo.	But you are not smiling.
No estás sonriendo, ¿verdad, Valles?	You're not smiling, are you, Valles?
Porque tú no estás sonriendo.	Because you're not smiling.
No estás sonriendo, Mitch.	You're not smiling, Mitch.
Pero no estás sonriendo.	But you're not smiling.
Y no estás sonriendo.	And you're not smiling.
Y siempre estás sonriendo.	And you're always smiling.
¿Por qué siempre estás sonriendo?	Why do you always smile?
No estás sonriendo de verdad.	You're not really smiling.
Aunque no puedas sostener a tu compañera, pero estás sonriendo.	Even if you can't stand your partner, but you're smiling.
Si te gusta el rap, ¿por qué no estás sonriendo?	If you like rap music, why ain't you smiling?
Si te sientes mal, entonces ¿por qué estás sonriendo?	If you feel bad, then why are you smiling?
Pero como sabes qué va a hacer estás sonriendo por dentro.	But because you know what he'll do you're smiling inside.
Por primera vez en mucho tiempo... estás sonriendo.	For the first time in a long time, uh, you're smiling.
Tenemos que ayudar a Korra. ¿Por qué estás sonriendo?	We have to help Korra. Ah! What are you smiling about?
¿Qué? ¿Por qué estás sonriendo tan temprano en la mañana?	Why are you smiling this early in the morning?
No te quedes con...¿Por qué me estás sonriendo así?	Don't look at... Why are you smiling at me like that?