solicitar

Cuando solicites CLAs a los contribuyentes, asegúrate de remarcar que no estás solicitando transferencia de copyright.	When you request CLAs from contributors, make sure to emphasize that you are not asking for actual copyright assignment.
Cuando cuentas con esta información desde el comienzo, tu prestamista sabrá que te has tomado el tiempo de evaluar tus necesidades específicas y no estás solicitando un préstamo solamente para tener efectivo extra a mano.	When you take this information with you from the start, your lender will know that you've taken the time to evaluate your specific needs. They will know you're not just applying for a loan to have extra cash on hand.
¿Qué tonterías son estas? ¿Estás solicitando para sargento o la corte? ¿Cómo te fue?	What are we going for here, sergeant or the supreme court?
Especifica la cantidad de fondos que estás solicitando.	Specify the amount of funds you are requesting.
Estoy viendo aquí el número de imágenes que estás solicitando.	I see nowhere the number of images that you requested.
Incluye siempre ejemplos relevantes para el puesto que estás solicitando.	Always keep examples relevant to the role you are applying for.
Sentencia final de divorcio, si estás solicitando el beneficio como cónyuge divorciado.	Final divorce decree, if you're applying as a divorced spouse.
¿Para qué tipo de trabajo estás solicitando?	What kind of job are you applying for?
Espera un segundo, ¿estás solicitando un puesto en el Quantico?	Wait a second, you're applying to Quantico?
Si estás solicitando fondos, ¿para qué son?	If you are asking for money, what is it for?
Lo que estás solicitando es una consulta de carácter personal.	What you are requesting is personal counseling.
Eh, ¿estás solicitando ser un agente?	Hey, you're applying to be an agent?
Esta es una situación extremadamente complicada, pero tú estás solicitando algunas resoluciones simplistas.	This is an extremely complicated situation but you are asking for simplistic resolutions.
El solicitante puedes ser tú o la persona por la que lo estás solicitando.	The requestor can be you or someone for whom you're asking.
La página que estás solicitando no está en el servidor.	The requested URL was not found on this server.
Explica porqué estás solicitando el puesto.	Explain why you're applying for the position.
Para hacer lo que estás solicitando,	To do what you're asking,
¿Qué año fiscal estás solicitando ahora? *	Which tax year are you applying for now? *
¿Cuánto necesitas y cuánto estás solicitando a este donante en particular?	How much do you need and how much are you requesting from this potential donor?
No incluyas la URL de la infografía puesto que primero estás solicitando autorización.	Don't include the page URL of your infographic, because you're asking for permission first.