sincronizar

Y entonces, supongamos que estás sincronizando los contactos de Gmail a Galaxy S7 Edge.	And then, let's suppose that you are syncing Gmail contacts to Galaxy S7 Edge.
Por favor, no uses esta carga de datos uni-direccional, si estás sincronizando tus datos con SiDiary en tu PC con Smartsync.	Please don't use this uni-directional data upload if you are syncing your data with SiDiary on your desktop PC with Smartsync.
Además, cuando estás sincronizando los datos del ordenador si bruscamente expulsar el iPod o si existe cualquier tipo de interrupción, entonces el iPod con el tiempo se corrompe.	Furthermore when you are syncing data from computer if you abruptly eject iPod or if there is any kind of interruption then the iPod will eventually get corrupted.
La verdad es que puede producir una copia de seguridad de su dispositivo iOS cuando estás sincronizando el dispositivo con el ordenador, Otra ventaja de ello es que cada vez que se vuelve a conectar el dispositivo iOS a tu iTunes, se actualizará automáticamente con el perfil.	The truth is that it can produce a backup for your iOS device whenever you are syncing your device with your computer, another convenience about it was that every time you reconnect your iOS device to your iTunes, it will update with the profile automatically.
Si estas sincronizando una red de ordenadores con pool.ntp.org, por favor, configura uno de tus ordenadores como servidor de hora y configura el resto de ordenadores para que se sincronicen con éste, (tendrás que leer un poco para hacerlo, pero no es difícil).	If you are synchronising a network to pool.ntp.org, please set up one of your computers as a time server and synchronize the other computers to that one. (you'll have some reading to do - it's not difficult though.