sentar

Así que tienes una vida de estrategia de ajedrez en tu cabeza y simplemente te estás sentando en ella.	So you have a lifetime of chess strategy in your head And you're just sitting on it.
Clovers, mi mejor amigo, y te estás sentando sobre él.	Clovers, my best friend, and you're sitting on him.
Te estás sentando muy lejos de mí, Ash.	You're sitting very far away from me, Ash.
¿Por qué estás sentando ahí en la oscuridad?	Why are you sitting there in the dark?
Al menos te estás sentando al lado de un buen cantante.	At least you're sitting next to another good singer.
Pero tú estás sentando en un gran y bonito sillón, ¿lo entiendes?	So far you've been sitting in an armchair, you understand?
¿Comprendes el precedente que estás sentando?	Do you understand the precedent that you'd be setting?
Te estás sentando en mi mano.	You're sitting on my hand.
Te estás sentando en mis manos.	You're sitting on my hands.
Te estás sentando en mi sito.	You're sitting in my seat.
Y, te estás sentando en eso.	And, uh, you're sitting on it.
La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.	The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
¿Por qué estás sentando solo?	Why are you sitting here all by yourself?
¿Por qué te estás sentando?	Why are you sitting down?
Te estás sentando encima de él.	You're sitting on it.
¿Dónde te estás sentando?	Where are you sitting?
Primero, tú estás sentando cabeza.	First, you settling down.
¿Sobre que te estás sentando?	What are you sitting on?
En cambio, si existe el peligro del tilt, y si especialmente estás sentando en las mesas de mala manera, necesitas tomar un descanso.	However if there is a danger of tilting, especially if you are sitting down at the tables in a bad mood, you should definitely take a break.
Estás sentando en él.	You're sitting on it.