sacudir

No estás sacudiendo una alfombra.	You're not beating a carpet.
¿Por qué estás sacudiendo la cabeza?	What are you shaking your head for?
¿Porqué estás sacudiendo la cabeza?	Why are you shaking your head?
¿Qué? ¿Por qué me estás sacudiendo la quijada?	Why are you shaking your jowls at me?
Pero si cuando la recoges y la mueves también la estás sacudiendo, romperás lo que contiene.	But if during picking it up and moving it you rattle it, you are going to break those contents.
Siendo visto de más alto, pues bajo una perspectiva más amplia, de hecho estás sacudiendo tu ser luminoso para liberarse de todas las numerosas capas de escorias que ocultan su luz.	Viewed from a higher and broader perspective, you are shaking your luminous being, getting rid of all the layers of dust that dim its light.
¿Por qué estás sacudiendo la cabeza? No dije nada malo.	Why are you shaking your head? I didn't say anything wrong.
Estás sacudiendo la cama.	You're shaking the bed.
Estás sacudiendo la cabeza.	You are shaking your head.
Estás sacudiendo la cama.	You're shaking the bed.
Estás sacudiendo la cabeza.	You're shaking your head.
Estás sacudiendo la cabeza, ¿verdad?	You're shakin' your head. right?
¿Estás sacudiendo tu cabeza en forma de "no"?	Are you shaking your head "no?"