rendir

Quinn, no te estás rindiendo.	Quinn, you're not giving up.
No te estás rindiendo, ¿verdad?	You're not giving up, right?
No pienses que te estás rindiendo.	Don't think of it as giving up.
¿Solo te estás rindiendo?	You're just giving up?
No te estás rindiendo, ¿cierto?	You're not surrendering are you?
Solo te estás rindiendo?	You're just giving up?
Espera, porque eres... te estás rindiendo demasiado fácil.	Wait, because you're... you're giving up too easy.
¿Tiene 10 años y ya te estás rindiendo con ella?	She's 10 and you're counting her out already?
Te estás rindiendo, ese es el problema.	You're giving up, that's the problem.
No puedo creer que te estás rindiendo.	I can't believe you're giving up.
Espera, porque te estás rindiendo muy fácil.	Wait, because you're— You're giving up too easy.
-Um... -Por favor No me digas que te estás rindiendo?	Um... Please. Don't tell me you're giving up.
Te estás rindiendo conmigo porque no te gusta cómo te hablo.	You're giving up on me because you don't like the way I talk.
Te estás rindiendo y lo sabes.	You're giving up, and you know it.
No me digas que te estás rindiendo?	Don't tell me you're giving up.
¿Entonces por qué te estás rindiendo?	Then why are you giving up?
¿Te estás rindiendo con esto?	Are you giving up on this?
¿Eso quiere decir que te estás rindiendo con el otro chico mono de la pizzería?	So does this mean you're giving up on that other cute pizza boy?
¿Por qué te estás rindiendo?	Why are you giving up?
¿Te estás rindiendo por los dilemas?	You're surrounded by dilemmas?